-
In Deutschland liegt die Frauenerwerbsquote bei 75 Prozent.
في ألمانيا، نسبة عمل الإناث تصل إلى 75 في المئة.
-
Die Frauenerwerbsquote ist ein wichtiger Indikator für die Gleichberechtigung.
نسبة عمل الإناث هي مؤشر مهم للمساواة.
-
Laut Statistik hat Norwegen die höchste Frauenerwerbsquote weltweit.
وفقًا للإحصاء، تمتلك النرويج أعلى نسبة عمل للإناث في العالم.
-
In vielen Ländern wird die Erhöhung der Frauenerwerbsquote politisch gefördert.
في العديد من البلدان، يتم تشجيع زيادة نسبة عمل الإناث سياسيًا.
-
Die Steigerung der Frauenerwerbsquote trägt zur wirtschaftlichen Entwicklung bei.
تساهم زيادة نسبة عمل الإناث في التطور الاقتصادي.
-
Sollte im Zuge des wirtschaftlichen Booms die Frauenerwerbsquote steigen, ist abzusehen, dass sie zu einem wichtigen materiellen Faktor beim Schattenboxen zwischen Laizismus und Islam wird.
إذا ما ارتفعت نسبة النساء العاملات مع الازدهار الاقتصادي فمن الممكن تكهّن أنَّ النساء سوف يصبحن عاملاً ماديًا مهمًا في صراع الأشباح ما بين العلمانية والإسلام.