Textbeispiele

• Ich liebe es, am Strand zu sonnenbaden.
  أنا أحب أخذ حمام شمس على الشاطئ.
• Hat sie heute ein Sonnenbad genommen?
  هل أخذت حمام شمس اليوم؟
• Du solltest nicht zu lange sonnenbaden, um deine Haut zu schützen.
  لا ينبغي أن تأخذ حمام شمس لفترة طويلة كي تحمي بشرتك.
• Wir haben es genossen, im Park zu sonnenbaden.
  لقد استمتعنا بأخذ حمام الشمس في الحديقة.
• Es ist zu heiß, um draußen zu sonnenbaden.
  الجو حار جدا لأخذ حمام شمس في الخارج.
• Ich nahm auf dem Dach des Hilton- Hotels in Caracas ein Sonnenbad.
  كنت مستلقياً تحت أشعة الشمس بجانب حوض السباحة على سطح فندقهيلتون كاراكاس.
• Das nationale Parlament verabschiedete ein„ Anti- Pornographie- Gesetz“, das sich als ein verschwommenformuliertes Dokument entpuppte, das nicht nur Pornographie,sondern auch bestimmte traditionelle Tänze, Sonnenbaden undöffentliches Küssen unter Strafe stellt.
  وقدم البرلمان الوطني مشروع قانون "لمكافحة الفن الإباحي"،والذي تبين في النهاية أنه عبارة عن وثيقة غامضة التعبيرات ومنالمحتمل ألا تقضي بتجريم الإباحية فحسب، بل وأيضاً بعض الرقصاتالتقليدية، وحمامات الشمس، والتقبيل في الأماكن العامة.
• Das ist also unsere Zukunft: sonnenbaden, in Flüssen schwimmen und Obst essen.
  إذاً ذلك هو رجل المستقبل يقضي يومه فى الشمس ويستحم في النهر ويأكل ثمار الأرض
• Also ich nehme gleich ein oben ohne Sonnenbad.
  إذاً,كنت سأقوم بحمام شمسي صغير عاري الصدر لاحقاً
• Ich war gerade sonnenbaden.
  لقد كنت آخذ حمام شمس لتوى- آمل ألا توجد حمامات هنا-
• Eine Person wurde beim Sonnenbaden vom Sonnenschirm erdolcht.
  ومن الممكن اليوم يأخذ حمام شمس ويفكر في أعماله طعن في قلبه برأس مظلة شاطئ طاح بها الهواء
• Genießen wir hier ein Sonnenbad?
  أننا صعدنا إلى هنا للتشمّس؟
• - Ich möchte lieber ein Sonnenbad nehmen!
  أفضل الاستجمام
• Ich riskiere lieber ein Sonnenbad.
  سأخاطر فقط بالتمدد تحت أشعة الشمس لبعض الوقت
• Das ist alles? Du bist um zwanzig Jahre gealtert? Keinen Alkohol, keine Zigaretten, keine Drogen, keine Sonnenbäder.
  فقط ؟ عدت 20 سنة ؟ - حسناً لم أدخن وأشرب أو أبقى في الشمس -