Textbeispiele

• Das Hotel bietet eine hervorragende Unterbringungsmöglichkeit.
  يوفر الفندق إمكانية الإقامة الممتازة.
• Wir suchen nach einer passenden Unterbringungsmöglichkeit für unsere Gäste.
  نحن نبحث عن إمكانية إقامة مناسبة لضيوفنا.
• Diese Wohnung bietet eine komfortable Unterbringungsmöglichkeit für fünf Personen.
  توفر هذه الشقة إمكانية الإقامة المريحة لخمسة أشخاص.
• Die Unterbringungsmöglichkeit in diesem Gebiet ist begrenzt.
  إمكانية الإقامة في هذه المنطقة محدودة.
• Ich schätze die Unterbringungsmöglichkeit, die Sie uns angeboten haben.
  أنا أقدر إمكانية الإقامة التي عرضتها علينا.
• Außerdem wurden geeignete Räumlichkeiten für einen Gerichtssaal und Unterbringungsmöglichkeiten für die mit dem Gericht verbundenen Institutionen und Unterstützungsdienste identifiziert und detaillierte Haushaltsvoranschläge erstellt. Bald werde ich einen Appell an die Staaten richten und der Generalversammlung auf ihrer neunundfünfzigsten Tagung eingehend über die erzielten Fortschritte Bericht erstatten.
  وتم أيضا تحديد أماكن مناسبة تخصص لقاعة المحكمة، ولإيواء المؤسسات ذات العلاقة وخدمات الدعم، كما أُعدت تقديرات تفصيلية لتدرج في الميزانية، وسأشرع قريبا في توجيه نداء إلى الدول في هذا الصدد، وسأقدم تقريرا متعمقا إلى الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة بشأن ما تم إحرازه من تقدم.