die Träumereien Pl.
التَأَمُلَات
Textbeispiele
  • Seine Träumereien führten ihn häufig in ferne Welten.
    كانت أحلامه اليقظة تقوده غالبًا إلى عوالم بعيدة.
  • Ihre Träumereien über die Zukunft waren voller Hoffnung und Aufregung.
    كانت أحلامها اليقظة حول المستقبل مليئة بالأمل والإثارة.
  • Er verbringt seine Freizeit oft mit Träumereien und Gedankenspielen.
    غالبًا ما يقضي وقت فراغه في التأملات والتجارب الذهنية.
  • Die Träumereien der Kindheit bleiben uns oft ein Leben lang in Erinnerung.
    غالبًا ما تبقى لنا أحلام اليقظة في الطفولة طوال حياتنا في الذاكرة.
  • Ihre Träumereien schienen sie von der Realität zu entfremden.
    بدت أحلام اليقظة تبعدها عن الواقع.
  • Seine jüngste Träumerei, der er mitten in den Kampfhandlungen zwischen Israel und der Hisbollah nachhing, war der„ New Middle East“ ( NME), ein Plan, der die amerikanischen Partner Israel, Ägypten, Jordanien und Saudi Arabien als Stützpfeiler einerregionalen Ordnung vorsieht.
    أما آخر خيالاته والذي ولده عمق الصراع المحتدم بين إسرائيلوحزب الله فقد أظهر إلى الوجود مصطلحاً جديداً أسماه "الشرق الأوسطالجديد (NME)" الذي يمثل فيه تابعي الولايات المتحدة الأمريكية فيالمنطقة مثل إسرائيل ومصر والأردن والمملكة العربية السعودية ركائزللنظام الإقليمي في المنطقة.
  • Viele von Vernes Träumereien bleiben Fantasien, doch wasden Wasserstoff angeht, so ist seine Zeit gekommen.
    الحقيقة أن الكثير من تأملات فيرن ما زالت مجرد خيال، ولكنإذا ما تحدثنا عن الهيدروجين فلا شك أن أوانه قد آن.
  • Sie haben keinen Respekt vor kognitiver Träumerei.
    ليس لديك أى إحترام لأحلام اليقظة هل تعرف هذا ؟
  • Lügst du ihn an! Du heuchelst vor, dass ihre konstanten, behäbigen Träumereien interessant sind.
    حلوى؟ هل تسخرون مني؟
  • Und obgleich das Vergessen, das alles zerstört, auch meine alte Träumerei vernichtet hat, hüte ich eine wohlversteckte und bescheidene Hoffnung, dass es gänzlich das Glück meines Herzens ist.
    #tarde o temprano detiene su andar# # سينهي رحلته عاجلا أم آجلا # #Y aunque el olvido, que todo destruye# # لكن النسيان قد دمر كل شيئ # #haya matado mi vieja ilusion# # و قتل كل خيالاتي #
  • Ich bewundere deine Träumereien.
    أنا معجب بحلمك
  • Sie haben keinen Respekt vor kognitiver Träumerei.
    ليس لديك أيّ إحترام لأحلام اليقظة هل تعرف هذا؟
  • Genießen Sie einen Abend mit Träumereien im Theater.
    إستمتع بليلة من .ذكريات المسرح
  • - und sah "Schwedische Träumereien".
    .(شاهدت (سويديش ريفيري