die Mehrkosten Pl.
التكاليف الإضافية
Textbeispiele
  • Wir müssen die Mehrkosten für die Reparaturen berücksichtigen.
    يجب أن نأخذ بعين الاعتبار التكاليف الإضافية للإصلاحات.
  • Durch die unerwarteten Verzögerungen entstehen erhebliche Mehrkosten.
    تسبب التأخيرات غير المتوقعة تكاليف إضافية كبيرة.
  • Der Kunde muss die Mehrkosten tragen, die durch Änderungen entstehen.
    يجب على العميل تحمل التكاليف الإضافية الناجمة عن التغييرات.
  • Leider hat unser Unternehmen wegen der Krise erhebliche Mehrkosten zu tragen.
    للأسف ، يتعين على شركتنا تحمل التكاليف الإضافية الكبيرة بسبب الأزمة.
  • Wir versuchen, Mehrkosten durch effizientere Arbeitsmethoden zu vermeiden.
    نحن نحاول تجنب التكاليف الإضافية من خلال طرق العمل الأكثر كفاءة.
  • Das AIAD hebt hervor, dass den Vereinten Nationen dadurch erhebliche Mehrkosten entstanden sind.
    ويبين مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن هذا تسبب في تكبد الأمم المتحدة تكاليف إضافية كبيرة.
  • Ihr Fehlen kann erhebliche Mehrkosten verursachen.
    ونسلم أيضا بالشواغل المتصلة بما يترتب على ذلك من آثار على الأسعار.
  • Veraltete und ineffiziente Verfahren an den Grenzen undeine unzureichende Infrastruktur führen häufig zu höheren Transaktionskosten, langen Verzögerungen, Chancen für Korruptionund Mehrkosten von 10-15% dabei, die Waren auf den Markt zu bringen– in Ländern ohne direkten Zugang zum Meer sogar nochmehr.
    وكثيراً ما تعني الإجراءات الحدودية غير الفعّالة التي عفاعليها الزمن والافتقار إلى البنية الأساسية الكافية ارتفاع تكاليفالمعاملات، والتأخير لفترات طويلة، وتعاظم فرص الفساد، وزيادة من 10%إلى 15% في تكاليف توصيل السلع إلى الأسواق ــ بل وأكثر من هذا فيالدول غير الساحلية.
  • Ja, das Saatgut ist teurer, aber die höheren Erträge wiegendie Mehrkosten auf.
    صحيح أن البذور أكثر تكلفة، ولكن ارتفاع الإنتاجية يعوض عنالتكلفة الإضافية.
  • So verursachen Preiskontrollen anstelle einer Senkung der Preise häufig eine Knappheit und das Entstehen eines Schwarzmarktes, in dem kontrollierte Waren wesentlich mehrkosten.
    على سبيل المثال، كثيراً ما تؤدي محاولات السيطرة علىالأسعار، وليس خفضها، إلى الندرة ونشوء السوق السوداء حيث ترتفع تكلفةالسلع الخاضعة للسيطرة والرقابة بشكل كبير.
  • Bestellen sie heute und wir geben ohne Mehrkosten das Video
    يجمّع اليوم، ونحن نرسل بشكل إجمالي نحرّر الفيديو