Textbeispiele

• Das ist der am aktivste Teil des Tages.
  هذا الجزء الأكثر نشاطًا في اليوم.
• Mein jüngerer Bruder ist immer der aktivste in der Familie.
  أخي الأصغر هو دائما الأكثر نشاطا في العائلة.
• In dieser Region ist der Vulkan am aktivsten.
  في هذه المنطقة ، البركان هو الأكثر نشاطًا.
• Die am aktivsten gehandelten Aktien sind im Technologiesektor zu finden.
  توجد الأسهم الأكثر نشاطًا في قطاع التكنولوجيا.
• Sie war in unserer Gruppendiskussion am aktivsten.
  كانت هي الأكثر نشاطا في مناقشتنا الجماعية.
• Die Kernmitglieder werden gemeinsam mit den Organen, mit denen sie arbeiten, geeignete Regelungen für den Vorsitz sowohl der Kerngremien als auch der landesspezifischen Sitzungen treffen müssen. (Ein wechselnder Vorsitz wäre sinnvoll, damit diejenigen, die in einem gegebenen Fall am aktivsten an Maßnahmen in der Konfliktfolgezeit engagiert sind, die Möglichkeit erhalten, hierbei die Federführung zu übernehmen).
  وعلى العضوية الأساسية بالإضافة إلى الهيئات التي تعمل معها، أن تحدد الترتيبات المناسبة لرئاسة الهيئات الأساسية والاجتماعات المحددة حسب البلدان (التي يمكن أن تتفاوت بشكل مفيد، وهو ما يتيح لأولئك المشاركين فعلا في دعم الجهود المبذولة في مرحلة ما بعد انتهاء الصراع في حالة معينة فرصة لقيادة تلك الجهود).