Textbeispiele

• Ach so, jetzt habe ich es verstanden.
  فَهِمْت، الآن فهمته.
• Ach so, das erklärt einiges.
  فَهِمْت، هذا يوضح الكثير.
• Ach so, das wusste ich nicht.
  فَهِمْت، لم أكن أعلم ذلك.
• Ach so, du hast das also gemeint.
  فَهِمْت، إذًا كنت تعني ذلك.
• Ach so, jetzt macht alles Sinn.
  فَهِمْت، الآن كل شيء يبدو منطقيا.
• Kennst du welche? Ach so, du meinst--
  أتعرفي أيٍ منهم ؟ ....... اه، تعني أن
• Ach, so eine Schwester zu haben!
  ياله من شيء كريه أن يكون لي مثل تلك الأخت الوضيعة
• Ach, Mammy, sei nicht so streng.
  كوني معقولة يا مامي
• Ach, Liebster, ich habe so lang gewartet!
  إنتظرتك طويلاً يا عزيزي
• Ach, so eine Schwester zu haben!
  يجب أن تخبريني ما الأمر يا سيدة سكارليت
• Ach so?
  انا افهم...
• - Ach so!
  أظنني يجب أن أعطيه إلى البؤساء الفاشلون أمثالك
• Ach, was für ein... So ein hübsches Zigarettenetui.
  يا لها من علبة جميلة
• Aber lhr Schwindel über lhre ach so altmodischen Ideale, das Geschwafel, das Sie mir diesen Sommer aufgetischt haben.
  لماذا ذلك التظاهر ... بأنك تتحلين بمبادئ أصيلة وكل ذلك الهراء الذي قلتيه طيلة الصيف
• - Sie haben kein Fieber. - Ach, wie schön. - So ein kleines Händchen.
  و لا وجود للحمى- أنا على ما يرام-