Textbeispiele

• Dieses Programm ist bedarfsorientiert gestaltet.
  تم تصميم هذا البرنامج بشكل يوجه نحو الطلب.
• Unsere Dienstleistungen sind bedarfsorientiert.
  خدماتنا موجهة نحو الطلب.
• Die Unterstützung sollte bedarfsorientiert sein.
  يجب أن تكون الدعم موجهة نحو الطلب.
• Wir bieten eine bedarfsorientierte Ausbildung an.
  نحن نقدم تدريباً موجهاً نحو الطلب.
• Die Stadt entwickelt eine bedarfsorientierte Verkehrspolitik.
  تطور المدينة سياسة مرورية موجهة نحو الطلب.
• Diese Initiative läuft weiter und wird auch Gegenstand eines Gebertreffens im Oktober 2004 in Ottawa sein, auf dem die von den teilnehmenden Geberländern erzielten Fortschritte überprüft, eine bedarfsorientierte Finanzierung erörtert und die nächsten Schritte geprüft werden sollen.
  وما تزال هذه المبادرة مستمرة، وسيجري تناولها في اجتماع المانحين، الذي سيعقد في أوتاوا، في تشرين الأول/أكتوبر 2004، والذي سيقوم باستعراض التقدم المحرز بواسطة البلدان المانحة المشاركة، وبمناقشة عمليات التمويل المستندة إلى الاحتياجات، والنظر في الخطوات التالية.