die Blähung [pl. Blähungen]
اِنْتِفاخٌ [ج. انتفاخات]
Textbeispiele
  • Ich habe starke Blähungen nach dem Essen.
    أعاني من انتفاخ شديد بعد الأكل.
  • Blähungen können ein Anzeichen für ernste Gesundheitsprobleme sein.
    يمكن أن يكون الانتفاخ علامة على مشكلات صحية خطيرة.
  • Viele Menschen leiden unter gelegentlichen Blähungen.
    العديد من الناس يعانون من انتفاخ عرضي.
  • Es gibt viele natürliche Mittel gegen Blähungen.
    هناك العديد من العلاجات الطبيعية للانتفاخ.
  • Blähungen können durch bestimmte Lebensmittel verursacht werden.
    يمكن أن يتسبب بعض الأطعمة في انتفاخ البطن.
  • Ich habe manchmal Blähungen.
    أعاني الغازات بين الحينة والأخري.
  • - Nein, ich fühl mich sehr wohl. - Und haben Sie vielleicht Blähungen?
    بسرعة
  • Habe ich etwa Blähungen?
    هل أبدو لك بأن لدي غازات أو شيء ما؟
  • Ich hab Blähungen, Verstopfung und ein Mordsfurunkel am Arsch.
    كيف حالك يا شيريف؟ - منتفخ.. مبتلى
  • Ja, ich habe Blähungen.
    أجل، لدي غاز
  • - Ja. Sie sehen aus, als hätten Sie Blähungen.
    هل انت متاكد تبدو كمن لديه بعض الغازات
  • Davon kriegst du Blähungen!
    الخضار تسبب لك غازات شيء غريب
  • Wie wär's? Sex mit dickem Bauch und Blähungen?
    أنني أحتاج إلى الابتعاد لبعض الوقت
  • Ich hab doch nur Blähungen. Wozu brauche ich Tests?
    لى غازات سيئه فقط لماذا تجري لى كل هذه الفحوصات
  • Ich krieg keine Freundin, weil ich ständig Blähungen habe.
    لا ، أخبرته بأنني قد فقدت صوتي ...و توجب علي أن أهمس في أذنه
Synonyme
  • Darmwind, Flatulenz, Flatus, Winde
    امتلاء ، تورُّم
Synonyme
  • Blähung, Flatus
Beispiele
  • Zum Ersaz des verweigerten Weihrauchs, schmeichelt er seiner Nase mit dem Opferdufte seines Unterleibs, und freuet sich der wohlriechenden Blähung., "Weil dann in dem Arpa suju ein Jel Eine Blähung entsteht, wodurch es besser schmeckend wird., Als wäre die ganze Welt eine Blähung, die in der Explosion entweicht., "Der Erde Gott, das Geld", es leidet unter jener Blähung, die der Ökonom als Inflation diagnostiziert., "Nur eine Blähung auf den Lippen, als schmolle sie.", Im Normalfall, der hier nachzulesen ist, haben, mal abgesehen von der persönlichen Blähung, die persönlich ja auch konsumiert wird, das Klischee, die Phrase und auch die schlichte Dummheit Hochkonjunktur., Immer schnellere Chips, größere Arbeitsspeicher und Festplatten werden entwickelt, um endlich die unendliche Stagnation zu erreichen: Die Blähung des Jetzt bis zur totalen Gleichzeitigkeit der Bewältigung aller Aufgaben und Pflichten., Auf Dauer kann Deutschland aber nicht aus Blähung und Ödland bestehen., Seine begrenzten Möglichkeiten machte die von Patrick Leonard (Peter Frampton, an einem Mainstream-Werk, das als "unlustige Blähung" (New Musical Express) und "oberflächlich und nichtssagend" (brit. Sounds) bezeichnet wurde., Keine Blähung war zu banal, keine Therapie zu belanglos, um nicht vermerkt zu werden.
wordforms
  • Blähungen, Blähung