-
Ich bin im Schnee steckengeblieben.
تَعَثَّرتُ في الثلج.
-
Das Auto ist im Schlamm steckengeblieben.
السيارة تَعَثرت في الوحل.
-
Unser Plan ist leider steckengeblieben.
تَعَثر خطتنا لسوء الحظ.
-
Das Projekt ist an der Finanzierung steckengeblieben.
تَعَثر المشروع في التمويل.
-
Die Verhandlungen sind im Moment steckengeblieben.
المفاوضات تَعَثرت في الوقت الحالي.
-
Falls diese Hürde nicht zu überwinden ist und die Verhandlungen steckenbleiben, werden die Zustimmungsraten der Regierung Abe trotz der Fortschritte bei den Verhandlungenleiden.
وإذا تعذر التغلب على هذه العقبة فتعطل الاتفاق، فإن مستوياتشعبية حكومة آبي سوف تتراجع، على الرغم من التقدم فيالمفاوضات.
-
Falls ich im Sumpf steckenbleibe. Das ist eine gute Idee.
،فى حالة وقوعى فى مستنقع هذه فكرة جيدة
-
Wenn wir an Teilchen denken, dann gestalten wir die Realität konkreter als sie ist... und das ist es, wieso wir steckenbleiben.
عندما نفكر بالأشياء, ثم نجعل ..الحقائق إسمنتيةً أكثر .فذلك ما يجعلنا نعلق عندها
-
Sie haben sich äußerst wortgewandt über das Steckenbleiben des Balls geäußert.
تحدّثتي بشكل فصيح .حيال مشكلة الكرة
-
In Ordnung. Sie muss nur... steckenbleiben.
حسناً ...إنّها فقط