Textbeispiele

• Im Herbst beginnt das Blätter fallen.
  في الخريف يبدأ تساقط الأوراق.
• Die Bäume verlieren ihre Blätter im Herbst.
  الأشجار تفقد أوراقها في الخريف.
• Sie beobachtete, wie die Blätter vom Baum fallen.
  لاحظت كيف تساقطت الأوراق من الشجرة.
• Der Wind lässt die Blätter fallen.
  الرياح تجعل الأوراق تسقط.
• Ich liebe es, wenn die Blätter im Herbst fallen.
  أحبها عندما تسقط الأوراق في الخريف.
• “ Sie fallen wie Blätter im Herbst” sagte er neulich überdie Abtrünnigen des Regimes.
  ولقد علق مؤخراً على المنشقين على نظامه قائلا: "إنهميتساقطون كأوراق الخريف".
• Die mittelalterlichen europäischen Kavallerien legten diepolitische Macht später in die Hände der Reichen, die sich Pferdeund ihren Unterhalt leisten konnten, aber mit der Rückkehr der Massenheere im 15. und 16. Jahrhundert wendete sich das Blatt invielen Fällen.
  وفي وقت لاحق وضع فرسان القرون الوسطى في أوروبا السلطةالسياسية بين أيدي الأثرياء، الذين كانوا قادرين على الإنفاق علىخيولهم وبطاناتهم، ولكن عودة الجيوش الحاشدة في القرنين الخامس عشروالسادس عشر قلبت الأحوال رأساً على عقب.
• Seht nur, wie massenweise römische Blätter fallen, fallen
  اتى الخريف ياليسبيا حيث احببتك حيث تتساقط الاوراق الرومانية وتتساقط-
• Einmal im Jahr fallen die Blätter. Aber der Baum bleibt groß und stark.
  الأوراق تسقط من الأشجار كل عام و لا تزال الشجرة تنمو قوية و أبية
• Wenn die Blätter weiter so schnell fallen, ... hilft uns nur ein Wunder.
  بهذا المعدل يتساقط ورق الشجر نحن نحتاج لمعجزة
• Das letzte Blatt wird bald fallen.
  أخر ورقة شجر قاربت علي السقوط
• Nicht zwecklos fallen Lóriens Blätter!
  ليس عاديا سقوط اوراق اللورين
• Ihr seht ein Blatt fallen... und glaubt zu wissen, woher der Wind weht.
  نحن أذكياء لعَضّه أقوياءِ جداً بأنّه / أرجعتْ الأيدي إلى الجيوبِ. هو / تَعتقدُ بأنّه / هي سَتَعِيشُ كُلّ شيءَ وهو / تَعتقدُ بأنّه / تَعْرفُ كمؤخَّرة، الأشياء
• Wenn die Blätter weiter so schnell fallen, hilft uns nur ein Wunder.
  بهذا المعدل يتساقط ورق الشجر نحن نحتاج لمعجزة
• Nicht zwecklos fallen Lóriens Blätter!
  (ليس عاديا سقوط أوراق (اللورين