Textbeispiele
  • Mein Kollege demonstriert immer eine hohe Leistungsbereitschaft.
    يظهر زميلي دائمًا الاستعداد العالي للأداء.
  • Die Leistungsbereitschaft der Mitarbeiter ist für den Erfolg des Unternehmens unerlässlich.
    الاستعداد للأداء من قبل الموظفين ضروري لنجاح الشركة.
  • Er zeigte in der Prüfung eine beeindruckende Leistungsbereitschaft.
    أظهر في الامتحان استعدادًا للأداء مثيرًا للإعجاب.
  • Ihre Leistungsbereitschaft macht sie zu einer ausgezeichneten Führungskraft.
    يجعل استعدادها للأداء منها قائدة ممتازة.
  • Trotz des Drucks behielt er seine Leistungsbereitschaft bei.
    على الرغم من الضغط، أظل استعداده للأداء.
  • a) die Rolle des Sports und der Leibeserziehung für alle im Rahmen ihrer Entwicklungsprogramme und -politiken zu fördern, um das Gesundheitsbewusstsein, die Leistungsbereitschaft und den kulturellen Brückenschlag zu verstärken und gemeinschaftliche Werte zu verankern;
    (أ) تعزيز دور الرياضة والتربية البدنية من أجل الجميع في إطار تدعيم برامجها وسياساتها الإنمائية والنهوض بالوعي الصحي وإذكاء روح الإنجاز وتنشيط التواصل بين الثقافات وترسيخ قيم الجماعة؛
  • a) die Rolle des Sports und der Leibeserziehung für alle im Rahmen ihrer Entwicklungsprogramme und -politiken zu fördern, um das Gesundheitsbewusstsein, die Leistungsbereitschaft und den kulturellen Brückenschlag zu verstärken und gemeinschaftliche Werte zu verankern;
    (أ) تعزيز دور الرياضة والتربية البدنية من أجل الجميع في إطار تدعيم برامجها وسياساتها الإنمائية، والنهوض بالوعي الصحي وإذكاء روح الإنجاز وتنشيط التواصل بين الثقافات، وترسيخ قيم الجماعة؛