Textbeispiele

• Ich brauche eine neue Schaufel für den Garten.
  أحتاج إلى كريك جديد للحديقة.
• Die Arbeiter benutzten Schaufeln, um ein Loch zu graben.
  استخدم العمال الكريكات لحفر حفرة.
• Er schaufelte den ganzen Tag Schnee.
  قام بكريك الثلج طوال اليوم.
• Die Schaufel ist ein nützliches Werkzeug beim Camping.
  الكريك أداة مفيدة أثناء التخييم.
• Vergiss nicht, die Schaufel mit zum Strand zu nehmen.
  لا تنس أخذ الكريك معك إلى الشاطئ.
• Haben Sie irgendwas gesehen? jemand ließ die Tür offen und die falschen Hunde kamen heim. Besorg die Schaufel, ja?
  أحدهم ترك الباب مفتوحا والكلاب الغلط رجعت للبيت
• Lassen Sie uns 'ne Schaufel suchen, Doktor!
  .ساعدنى فى العثور على المجرفة , دوك
• Und ich schwitze... und schaufel den stinkenden Teig... ...rein und raus aus diesem Loch in der Wand... ...und sollte dabei so glücklich sein!
  .. و أعرق و أعبئ هذه العجينة اللعينة داخل و خارج هذه الفتحة الساخنة في الجدار !و علي أن أكون سعيداً جداً
• Er könnte unter der Erde liegen. - Dann muss ich mir 'ne Schaufel kaufen.
  - ربما يكون تحت الأرض بستة أقدام -حينئذ سأضطر لشراء مجرفه
• Mutter hat hier irgendwo eine Schaufel. Weckt sie nicht auf! Na so was!
  عندها مجرفة في مكان ما هنا هدوء، لا أريد أن أوقظها
• -Kann ich mir die Schaufel leihen? -Ja.
  -أيمكنني استعارة هذه المجرفة ؟ -نعم
• Und die trauen dem Schleimer. -Ich erschlage beide mit einer Schaufel. -Nun mal langsam.
  إنهم يثقون بهذا الحثالة,أما أنا فلا حالياً أنا مستعد لأن أقتلهما معاً بمجرفة لعينة
• Die andere Schaufel.
  أحضري المجرفة الأخرى بسرعة
• Es sieht so aus, als hätte er mit der Schaufel gepackt. Er war in Eile.
  يَبْدو مكتظ هو كَانَ فى عجلة .
• Ich hatte ein Schaufel. Ich habe Löcher gegraben.
  كَانَ عِنْدَى مجرفة. كنت احفر الحفر.