-
Das Strafmündigkeitsalter in Deutschland liegt bei 14 Jahren.
سن المسؤولية الجنائية في ألمانيا يبلغ 14 عامًا.
-
In vielen Ländern ist das Strafmündigkeitsalter höher als in Deutschland.
في العديد من الدول, سن المسؤولية الجنائية أعلى منها في ألمانيا.
-
Kinder unter dem Strafmündigkeitsalter können für ihre Taten nicht strafrechtlich verfolgt werden.
لا يمكن ملاحقة الأطفال دون سن المسؤولية الجنائية قانونيًا لأفعالهم.
-
Die Anhebung des Strafmündigkeitsalters wird in einigen Ländern diskutiert.
يتم مناقشة رفع سن المسؤولية الجنائية في بعض الدول.
-
Die Festlegung des Strafmündigkeitsalters variiert von Land zu Land.
تحديد سن المسؤولية الجنائية يختلف من بلد إلى بلد.
-
l) die Mindestgrundsätze für die Behandlung von Gefangenen anzuwenden und das Strafmündigkeitsalter für Kinder heraufzusetzen, um den Bemerkungen des Ausschusses für die Rechte des Kindes Rechnung zu tragen;
(ل) تطبيق القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء، ورفع سن المسؤولية الجنائية للأطفال مراعاة لملاحظات لجنة حقوق الطفل؛
-
j) das Strafmündigkeitsalter anzuheben, um den Bemerkungen des Ausschusses für die Rechte des Kindes Rechnung zu tragen;
(ي) رفع سن المسؤولية الجنائية للأطفال بما يراعي الملاحظات التي أبدتها لجنة حقوق الطفل؛
-
h) das Strafmündigkeitsalter anzuheben, um den Bemerkungen des Ausschusses für die Rechte des Kindes Rechnung zu tragen;
(ح) رفع سن المسؤولية الجنائية للأطفال لكي تُراعَى الملاحظات التي أبدتها لجنة حقوق الطفل؛