Textbeispiele

• Das Fazit lautet, dass wir mehr Anstrengungen unternehmen müssen.
  وخلاصة القول هو أننا يجب أن نبذل مزيداً من الجهد.
• Das Fazit lautet, dass das Projekt sehr erfolgreich war.
  وخلاصة القول هو أن المشروع كان ناجحاً جداً.
• Fazit lautet, der Plan hat nicht funktioniert.
  وخلاصة القول هو أن الخطة لم تنجح.
• Das Fazit lautet, dass wir unsere Strategie ändern müssen.
  وخلاصة القول هو أننا يجب أن نغير استراتيجيتنا.
• Das Fazit lautet, dass wir weiterhin hart arbeiten müssen.
  وخلاصة القول هو أننا يجب أن نواصل العمل بجد.
• Das Fazit lautet also: Es wird weiterhin Konflikte gebenund Naturkatastrophen werden sich sowohl in Häufigkeit als auch inihrer Intensität verstärken.
  خلاصة القول هنا إذاً أن الصراعات سوف تستمر وأن الكوارثالطبيعية في تزايد من حيث تواترها وشدتها.
• Wissen Sie, wie mein Fazit lautet?
  هل تريد ان تعرف ما هو استنتاجي؟
• Sein Fazit lautete, dass das einzig perfekte Verbrechen nicht das ungelöste ist... ...sondern das, welches mit dem falschen Schuldigen gelöst wird.
  استنتاحه هو أن الجريمة الكاملة الممكنة ليست التي تبقى غير محلولة بل التي يتم حلها بشخص بريء
• Wissen Sie, wie mein Fazit lautet?
  أتريد معرفة ما استنتجته منه؟