Textbeispiele

• Er hat eine lange Beschäftigungsdauer von zwanzig Jahren bei der Firma.
  لديه فترة خدمة طويلة في الوظيفة تبلغ عشرين عامًا.
• Die Beschäftigungsdauer beeinflusst das Gehalt.
  فترة الخدمة في الوظيفة تؤثر على الراتب.
• Meine Beschäftigungsdauer bei dieser Firma beträgt fünf Jahre.
  فترة خدمتي في هذه الشركة تبلغ خمس سنوات.
• Seine Beschäftigungsdauer in der Industrie ist beeindruckend.
  فترة خدمته في هذه الصناعة مثيرة للإعجاب.
• Die Beschäftigungsdauer ist wichtig für die Rente.
  فترة الخدمة في الوظيفة مهمة للتقاعد.
• Allgemeiner gesagt müssen wir, wenn wir jüngere Leute für die Organisation gewinnen und an sie binden wollen, die traditionell hierarchische und rigide Managementkultur der Organisation in eine Kultur umwandeln, die neue Ideen und einen lebhaften Austausch von Meinungen fördert, unabhängig von Rangstufe, Dienstalter und Beschäftigungsdauer.
  وبصفة عامــة، ينبغــي من أجل اجتذاب الشباب والاحتفاظ بهم تغيير ثقافة الإدارة السائدة في المنظمة - التي تتسم بصورة تقليدية بالتسلسل الهرمي - إلى ثقافة تستحث أفكارا جديدة وتحفز على تبادل حيوي للآراء، بغض النظر عن الرتبة والأقدمية والوظيفة.