-
Das Wachstumshormon spielt eine wesentliche Rolle in unserem Körper.
يلعب هرمون النمو دورًا أساسيًا في جسمنا.
-
Die Produktion des Wachstumshormons kann durch verschiedene Faktoren beeinflusst werden.
يمكن التأثير على إنتاج هرمون النمو بواسطة عوامل مختلفة.
-
Ein Mangel an Wachstumshormon kann zu Wachstumsverzögerungen bei Kindern führen.
قد يؤدي نقص هرمون النمو إلى تأخر النمو عند الأطفال.
-
Die Medizin verwendet synthetisch hergestelltes Wachstumshormon zur Behandlung bestimmter Zustände.
تستخدم الطب هرمون النمو الذي يتم إنتاجه بشكل صناعي لعلاج حالات معينة.
-
Die Wirkung des Wachstumshormons beschränkt sich nicht nur auf die körperliche Entwicklung.
لا يقتصر تأثير هرمون النمو على التطور البدني فقط.
-
Die Debatten über Reproduktionsfreiheit und „kosmetische“ Verbesserungen – wie etwa den Einsatz von Wachstumshormonen zur„ Behandlung“ klein gewachsener Menschen – nehmen bereits breiten Raum in den Nachrichten ein. Wie werden die entsprechenden Zuständeklassifiziert werden?
إن الحوار الدائر بشأن الحرية التناسلية والمحسنات"التجميلية" ـ مثل استخدام هرمونات النمو "لعلاج" قِصَر القامة ـ أصبحيحتل العناوين الإخبارية الرئيسية بالفعل.
-
Nicht nur die Kuru- Tragödie wurde dadurch ignoriert,sondern auch die hunderte jungen Menschen, die nach der Einnahmevon aus menschlichen Leichen gewonnenen Wachstumshormonen anspongiformer Enzephalopathie gestorben waren.
ولم يتجاهل هذا الافتراض مأساة الكورو فحسب؛ بل إنه تغافلأيضاً عن المئات من الشباب الذين ماتوا بسبب مرض الاعتلال الدماغيالأسفنجي بعد تلقيهم هرمونات نمو مستخرجة من جثث بشرية.
-
Die Qualität ihres Fleisches muss zwar noch untersuchtwerden, aber sie könnten eine sichere Quelle biologischer Wirkstoffe – wie therapeutischer Antikörper oder Wachstumshormone–zur Verwendung in der menschlichen Medizin sein.
ورغم أن جودة لحوم هذه الحيوانات تظل في حاجة إلى التقييم،فإنها كفيلة بتوفير مصدر آمن للعوامل البيولوجية ــ مثل الأجسامالمضادة العلاجية وعوامل النمو ــ لاستخدامها في عالم الطبالبشري.
-
In den 1980er Jahren leistete ein Biomarker einen Beitragzum Erfolg einer kleinen, aber bahnbrechenden klinischen Studieüber das menschliche Wachstumshormon bei Kindern, die nichtin der Lage waren, es auf natürlichem Wege zu produzieren.
في ثمانينيات القرن العشرين، ساهمت إحدى العلامات البيولوجيةفي نجاح التجربة السريرية الصغيرة ولكن البالغة الأهمية حول هرمونالنمو البشري في الأطفال غير القادرين على إنتاجه بشكلطبيعي.
-
Bei manchen Kindern kann das Wachstumshormon aufgrund einer Verletzung oder eines Tumors nicht hergestellt werden, bei anderenentfaltet das Wachstumshormon seine Wirkung aufgrund einer Genmutation von Geburt an nicht. Wieder anderen fehlt es überhauptan dem entsprechenden Gen, auf dem das Hormon kodiert ist.
يفقد بعض الأطفال القدرة على إنتاج هرمون النمو بسبب إصابة أوأورام؛ ويفتقر آخرون إلى النشاط الطبيعي لهرمون النمو من الولادة بسببتحور جيني؛ ويفتقد غيرهم الجين المسؤول عن الترميز للهرمونتماما.
-
Letzterer Gruppe dieses Wachstumshormon von außen zuverabreichen ist sinnlos, weil ihr Immunsystem auf das „fremde“ Protein mit der Produktion von Antikörpern reagiert. Obwohldas Hormon das Wachstum vielleicht für kurze Zeit anregt, tretendie Antikörper bald auf den Plan und binden und neutralisierendieses Hormon.
وإعطاء المجموعة الأخيرة هرمون النمو من مصدر خارجي أمر غيرمجد، لأن أجهزتهم المناعية تتفاعل مع البروتين "الأجنبي" بإنتاج أجساممضادة. ورغم أن الهرمون قد يحفز النمو لفترة قصيرة، فإن الأجسامالمضادة سرعان ما تقيده وتحيده.
-
Wir haben Lymphome schon ausgeschlossen. Welcher Krebs verhält sich sonst noch wie Wachstumshormone?
لا تشمين رائحة هذا؟
-
Sein Fibrom schüttet menschliche Wachstumshormone aus, die, genau wie Insulin, seinen Blutzuckerspiegel senken.
آسف - و أنا أيضاً - كان يجب أن أخبرك بمشاعري فحسب
-
Er hat das Doege-Potter-Syndrom. Sein Fibrom schüttet menschliche Wachstumshormone aus, die, genau wie Insulin, seinen Blutzuckerspiegel senken.
لأنه عندما يمزح معك شخص فالمنطقى هو أن تشك بالأخت التى تبالغ فى حماية أختها التى نمت معها مرة واحدة
-
Großartiger Artikel über das Injezieren von Wachstumshormonen um jung zu bleiben
مقالة رائعة حول حقن هرمونات نمو الانسان ليظل يافعا