-
Die Spitzengruppe hat sich vom restlichen Feld abgesetzt.
تقدمت المجموعة الأولى عن باقي المجموعات.
-
Diese Spitzengruppe besteht aus Experten auf ihrem Gebiet.
تتألف هذه المجموعة الأولى من خبراء في مجالهم.
-
Die Spitzengruppe erreichte das Ziel als erste.
وصلت المجموعة الأولى إلى الهدف أولا.
-
Die Mitglieder der Spitzengruppe wurden aufgrund ihrer herausragenden Leistungen ausgewählt.
تم اختيار أعضاء المجموعة الأولى بناءً على أدائهم المتميز.
-
Die Spitzengruppe setzt die Standards für alle anderen.
تضع المجموعة الأولى المعايير لجميع الآخرين.
-
In der weltweiten Wachstumsrangliste gehört Malaysiagemeinsam mit China, Taiwan, Südkorea und Thailand zur Spitzengruppe.
وتحتل ماليزيا الآن مرتبة عليا بين مجموعة الدول التي حققتنمواً هائلاً على مستوى العالم، فتقف إلى جانب الصين، وتايوان، وكورياالجنوبية، وتايلاند.
-
Rickover war ein kleiner Mann, der auf der US- Marineakademie nicht gerade zur Spitzengruppe gezählt hatte undauch nicht wie ein Krieger oder verwegener Seeoffizieraussah.
كان ريكوفر رجلاً ضئيل الحجم، ولم يكن من بين الأوائل على صفهفي الأكاديمية البحرية الأميركية، ولم يدل مظهره على أنه محارب أوقائد بحري مفاخر مغوار.
-
- Aber nicht in der Spitzengruppe?
و لكن أسوأ من ماذا ؟ 38% ؟