Textbeispiele

• Er kam genau rechtzeitig für das Treffen an.
  وصل في الوقت المناسب للإجتماع.
• Ich hoffe, dass du rechtzeitig für das Abendessen ankommst.
  أتمنى أن تصل في الوقت المناسب للعشاء.
• Der Zug sollte rechtzeitig ankommen, um den nächsten Anschluss zu erreichen.
  يجب أن يصل القطار في الوقت المناسب للوصول إلى القطار التالي.
• Er hat es gerade so geschafft, rechtzeitig zum Flugzeug zu kommen.
  تمكن من الوصول في الوقت المناسب للرحلة.
• Sie muss rechtzeitig ankommen, sonst wird der Event ohne sie starten.
  يجب عليها الوصول في الوقت المناسب وإلا سيبدأ الحدث بدونها.
• Wenn Sie rechtzeitig am Übergabeort ankommen, besteht dienächste Herausforderung darin, eine behelfsmäßige Straßensperre zubauen, um den LKW daran zu hindern, das Kokain zuentladen.
  وإذا ما افترضنا أنك نجحت في الوصول إلى منطقة التسليم فيالوقت المناسب، فإن التحدي التالي يتلخص في إقامة حاجز مؤقت علىالطريق لمنع الشاحنة من الهروب بشحنتها من الكوكايين.
• Wir müssen zu den Säulen. Wir werden rechtzeitig ankommen.
  .(يتعيّن علينا أنّ نبلغ (الدّعامة - .سنصل هناك بالوقت المناسب -