Textbeispiele

• Ich habe meinen Arbeitslohn noch nicht erhalten.
  لم أتلقى أجرة عملي بعد.
• Die Arbeitslohn-Konditionen wurden in dem Vertrag festgelegt.
  تم تحديد شروط أجرة العمل في العقد.
• Die Erhöhung des Arbeitslohns ist ein wichtiges Thema in den Verhandlungen.
  زيادة أجرة العمل هي مسألة مهمة في المفاوضات.
• Sie sind mit ihrem Arbeitslohn nicht zufrieden.
  هم غير راضين عن أجرة العمل الخاصة بهم.
• Die Höhe des Arbeitslohns kann die Motivation der Mitarbeiter beeinflussen.
  قد يؤثر مقدار أجرة العمل على دافعية الموظفين.
• Druck auf die Arbeitslöhne wird nur durch technischen Fortschritt verursacht, der ungelernte Arbeitskräfte einspart. Der Import billiger, arbeitsintensiver Güter aus Entwicklungsländerndagegen hilft den Armen, die diese Güter konsumieren.
  فالتغيير الفني غير البارع والموفر للعمالة هو الذي يفرضالضغوط على الأجور والعمال، في حين يساعد استيراد السلع الأرخص، التييقوم تصنيعها على العمالة الكثيفة من البلدان النامية، الفقراء الذينيستهلكون هذه السلع.
• Ich denke Fuad ist ein ein illegaler Immigrant, und ich kann nicht dabei zu sehen wenn er Arbeitslöhne klaut und Kaufgelegenheiten von Staatsbürgern.
  !صعق !صعق !لقد أنقذت حياتي أيها الطبيب
• Soundso viel. Gesparter Arbeitslohn:
  الراتب المتوقّع بينما كنت في سجنِ التأديب: كذا وكذا
• - Zusätzlich wollen die einen doppelten Arbeitslohn, weil ja Sonntag ist. Echt Wucher.
  بالإضافه إلى ضعف الخدمه لأننا يوم الأحد