Textbeispiele

• Drücke den Knopf, um das Gerät einzuschalten.
  اضغط على مفتاح لتشغيل الجهاز.
• Du musst die rote Taste drücken, um den Betrieb zu stoppen.
  عليك الضغط على المفتاح الأحمر للتوقف عن التشغيل.
• Um einzutreten, musst du die Taste drücken.
  لتقوم بالدخول، يجب عليك الضغط على المفتاح.
• Drücken Sie die grüne Taste, um das Programm zu starten.
  اضغط على المفتاح الأخضر لبدء البرنامج.
• Um die Tür zu öffnen, muss ich die Öffnungstaste drücken.
  لفتح الباب، يجب أن أضغط على زر الفتح.
• Werden wir bei weiteren Diskussionen darüber, wie Russlandvollständig in die internationale Gemeinschaft zu integrieren sei,die Pause- Taste drücken? Werden wir manche unserer Kontakte zu Russland abbrechen, seine G8- Mitgliedschaft neu überdenken oderseinen Beitritt zu WTO oder OECD auf die lange Bankschieben?
  هل نكف عن الحديث عن قيمنا المشتركة المزعومة مع روسيا؟ هلنضغط على زر توقيف أي مناقشة حول كيفية دمج روسيا بالكامل في المجتمعالدولي؟ هل نقطع بعض اتصالاتنا بروسيا، وهل نعيد النظر في عضويتها فيمجموعة الدول الثماني، أو نعطل التحاقها بعضوية منظمة التجارةالعالمية أو منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية؟ هل نصرف النظر فيالوقت الحالي عن المفاوضات بشأن اتفاقيات الشراكة والتعاون بينالاتحاد الأوروبي وروسيا؟
• Drück eine Taste oder klicke auf das Flugzeug, um Tux abspringen zu lassen. Drücke eine weitere Taste oder klicke auf Tux, um den Fallschirm zu öffnen.
  انقر زرا أو انقر على الطائرة ليقفز البطريق, انقر ثانية لتفتح المظلة
• Bitte eine Taste drücken, um fortzufahren …
  اضغط على أي مفتاح للمواصلة...
• Beliebige Taste drücken, um fortzufahren …
  اضغط على أي مفتاح للمواصلة...
• Drück aufeine Taste, wenn du es bist.
  اضغط الزر،إذا كنت أنت
• Wenn du mir faxen wiIIst, drücke die Taste mit dem Loch.
  اذا كنت تريد أن ترسل لي فاكساً اضغط على مفتاح النجمة
• Es ist schwer, die Löschen-Taste zu drücken, nicht wahr?
  أنظروا إلينا
• Schnapp dir das Boot! Ich hole mir das Boot. Ich drücke die Taste und es ist getan.
  اوه لا، لعبة الكمبيوتر الغبية تلك؟
• Klar. Jetzt drück die Taste die mit "Activities" beschriftet ist.
  (أنا من قرأ مذكراتِ (هايلي
• Aber nur du kannst die Taste drücken.
  لكن إنتي فقط من يمكنه أن يضغط على هذا الزر