Textbeispiele

• Die Verbrennung von Methangas ist eine der wichtigsten Quellen für Wärmeenergie.
  احتراق غاز الميثان يعد من أهم مصادر الطاقة الحرارية.
• Der Ausstoß von Methangas aus Müll ist einer der Hauptfaktoren für Luftverschmutzung.
  انبعاث غاز الميثان من القمامة هو أحد العوامل الرئيسية لتلوث الهواء.
• Methangas entsteht durch biologische Prozesse in der natürlichen Umgebung.
  ينتج غاز الميثان كنتيجة للعمليات البيولوجية في البيئة الطبيعية.
• Methangas ist einer der Hauptbestandteile in Erdgas.
  غاز الميثان هو أحد المكونات الأساسية في الغاز الطبيعي.
• Wissenschaftler warnen vor der schädlichen Auswirkung von Methangas auf die Atmosphäre.
  يحذر العلماء من الأثر الضار لغاز الميثان على الغلاف الجوي.
• Trauriger ist allerdings, dass dieses Geld für die Gewinnung von Methangas auf Mülldeponien in Entwicklungsländernausgegeben werden soll, statt den Bürgern dieser Länder zu helfen,dringendere Probleme wie Gesundheitsversorgung und Bildung zubewältigen.
  والأمر الأكثر إثارة للحزن أن هذه الأموال سوف تنفق على جمعغاز الميثان من مدافن النفايات في البدلان النامية، بدلاً من إنفاقهاعلى مساعدة مواطني هذه البلدان على التعامل مع هموم أشد إلحاحاً مثلالصحة والتعليم.
• In diesen Minen befindet sich Methangas.
  ذلك المنجم مُمْلُوء بغازِ الميثانِ.
• Hier befindet sich die höchste Konzentration an Methangas.
  لهذه الانفاق تركيز اعلى من غاز الميثان
• Methangas. In hoher Konzentration.
  انه غاز الميثان, هناك الكثير منه
• Wegen ihrer Ernährung und ihres Verdauungsprozesses produzieren sie so viel Methangas wie die menschliche Industrie.
  منهم"؟" - أنتِ - أنا؟ - واحداً منكم - تشعرون جميعكم بالإساءة لأنّه كان واحداً منكم
• Methangas. Unsere Fahrkarte nach draußen.
  غاز الميثان , بطاقتنا للخروج من هنا
• In den Kirmes-Luftballons ist Helium, waehred Leonard grosse Mengen Methangas produziert.
  بينما (لينورد) يُخرج كميات كبيرة من غاز الميثان * مادة تخرج بعملية إخراج الإنسان للريح *