Textbeispiele

• Das archäologische Gebiet steht unter staatlichem Schutz.
  المنطقة الأثرية تحت الحماية الحكومية.
• Bedrohte Arten stehen unter internationalem Schutz.
  الأنواع المُهددة بالانقراض تحت الحماية الدولية.
• Ihre persönlichen Daten stehen in unserem Netzwerk unter Schutz.
  المعلومات الخاصة بك تحت الحماية في شبكتنا.
• Verwaiste Kinder stehen in der Betreuungseinrichtung unter Schutz.
  الأطفال الذين فقدوا ذويهم يعيشون تحت الحماية في مركز الرعاية.
• Die historischen Gebäude in der Stadt stehen zum Schutz des kulturellen Erbes unter Schutz.
  المباني التاريخية في المدينة تحت الحماية لحفظ التراث الثقافي.
• Etwa die Hälfte derjenigen, die unter dem Schutz von Medicaid stehen, sind Kinder.
  والواقع أن نحو نصف الأشخاص الذين يغطيهم برنامج ميديك ايد منالأطفال.
• Das U-Boot wird unter strengem Schutz stehen. Wir werden jeden von euch brauchen.
  ،ستكون تلك الغوّاصة محميّة بكثافة سنحتاج الجميع
• Jene unter Ihnen, die für mich sind, stehen unter Schutz.
  جميع من أختاروا أن يكونوا معي سيكونوا محميين
• Was habt ihr vor? Wir stehen unter Schutz.
  ماذا تفعل؟ نحن محميون
• Ich rede mit den Familien - soweit sie nicht unter Schutz stehen.
  لأرى إن كان ذلك سيقودنا إلى شيء ما نعم, سوف اتحدث مع عائلات الضحايا على الاقل مع أولئك الذين ليسوا تحت الحماية الفيدرالية
• Sie bat mich herauszufinden, ob du noch unter dem Schutz der Cullens stehst.
  طلبت مني أن أرى مـا إذا كنت ( مـا تـزالـيـن تـحـت حمايـة آل ( كـولـيـن
• Jene unter Ihnen, die für mich sind, stehen unter Schutz.
  ،وكل من معي سيبقى آمناً
• Die für mich sind, stehen unter Schutz.
  ،وكل من معي سيبقى آمناً
• Hätten die Lannisters Angriffe auf Dörfer befohlen, die unter dem Schutz des Königs stehen, wäre das ...
  (إذا أمر آل (لانيستر بالهجوم على قرى ...تحت وصاية الملك، فهذا
• Wenn die Lennisters Überfälle auf Dörfer befehlen, die unter des Königs Schutz stehen,
  (إذا أمر آل (لانيستر بالهجوم على قرى ...تحت وصاية الملك، فهذا