Textbeispiele
  • Ich gehe heute zum allerersten Mal ins Fitnessstudio.
    أنا أذهب إلى صالة الألعاب الرياضية للمرة الأولى اليوم.
  • Zum allerersten Mal wird sie ihre Gedichte in der Öffentlichkeit lesen.
    للمرة الأولى ستقرأ قصائدها في العلن.
  • Er versuchte zum allerersten Mal, ein Buch zu schreiben.
    هو يحاول كتابة كتاب للمرة الأولى.
  • Zum allerersten Mal fliegen wir nach Japan.
    نحن نطير إلى اليابان للمرة الأولى.
  • Sie fährt zum allerersten Mal Auto.
    هي تقود السيارة للمرة الأولى.
  • Und zum allerersten Mal haben sich Länder zu großen Zugeständnissen in Bezug auf die Finanzierung von Milderungs- und Anpassungsmaßnahmen geeinigt: 30 Milliarden US- Dollar über dienächsten drei Jahre für eine schnelle Einstiegsfinanzierung unddanach 100 Milliarden US- Dollar pro Jahr bis 2020.
    وللمرة الأولى على الإطلاق، تبذل بلدان العالم التعهداتبتمويل جهود التخفيف والتكيف: 30 مليار دولار أميركي على مدى السنواتالثلاثة المقبلة لتمويل البداية السريعة، و100 مليار دولار سنوياًبحلول عام 2020.
  • Zum allerersten Mal sind wir uns völlig einig.
    لأول مرّه أنا وأنت نكون على إتفاق كامل
  • Stell dir vor: so etwas zum allerersten Mal filmen.
    تخيل تصوير شيء مثل هذا لأول مرة
  • Zum allerersten Mal bin ich auf Jake eifersüchtig.
    برايان ! أنت لا تفهم - أتريدين أن أخبركِ بشيء ؟ - الآن ولأول مرة أشعر بالغيرة من جاك
  • Zum allerersten Mal.
    :: GUARDIAN :: ...يقّـــــدم لــكــم
  • Jetzt... zum allerersten Mal, hasse ich meine Grossmutter.
    . . .الآن للمرة الأولى .أَكْرهُ جدتَي
  • Zum allerersten Mal.
    للمرة الأولى
  • Schau dir das an... schlägt zum allerersten mal in seiner Brust.
    , هي لا تلائمه لكنها يمكنها انقاذ عدة أرواح أخرى , (لكن ما عرفته عن (كيندرا , ما سمعته عنها
  • - Zum allerersten Mal?
    اول مرة لك علي الاطلاق
  • Zum allerersten Mal, sind wir alle Single zur selben Zeit.
    ... بالتأكيد للمرة الاولى نحن الثلاثة عذاب فى نفس الوقت