Textbeispiele

• In einer neuen Biografie «Auf dem Weg zu mir» berichtet er aus seinem Leben. Dort erzählt er, wie er gekämpft hat, um nicht nur als Schlagersänger sondern als Rockmusiker wahrgenommen zu werden und ganz nach oben zu kommen. Heute ist Maffay etabliert.
  في سيرته الذاتية الأخيرة "على الطريق نحوي" يروي مافاى عن حياته. يحكى عن كيفية كفاحه حتى يُعرف كموسيقِى روك وليس مغنى أغاني راقصة فقط ، وكيف وصل للقمة. هو الآن أثبت نفسه وجدارته.
• Müsst ihr euch nicht um einen mexikanischen Schlagersänger kümmern?
  انكسر ذراعها على ما أظن لقد أصلحوه بهذا
• Also schön! Applauss für die Wildcat Schlagersänger.
  حسن... أحسنتم !مرحى