Textbeispiele

• Kinder verschiedener Altersstufen besuchen diese Schule.
  يحضر الأطفال من مختلف الأعمار هذه المدرسة.
• Wir bieten Kurse für Menschen verschiedener Altersstufen an.
  نحن نقدم دورات للأشخاص من مختلف الأعمار.
• In unserer Gemeinde gibt es Aktivitäten für Personen verschiedener Altersstufen.
  في مجتمعنا، هناك أنشطة للأشخاص من مختلف الأعمار.
• Leser verschiedener Altersstufen können von diesem Buch profitieren.
  يمكن للقراء من مختلف الأعمار الاستفادة من هذا الكتاب.
• Das Spiel ist für Personen verschiedener Altersstufen geeignet.
  اللعبة مناسبة للأشخاص من مختلف الأعمار.
• m) der geschlechtsspezifischen Dimension aller Formen der Gewalt gegen Kinder Rechnung zu tragen und in alle Politiken und Maßnahmen zum Schutz der Kinder vor allen Formen der Gewalt eine Geschlechterperspektive zu integrieren, in der Erkenntnis, dass Mädchen und Jungen in verschiedenen Altersstufen und Situationen von verschiedenen Formen der Gewalt unterschiedlich bedroht sind, und erinnert in diesem Zusammenhang an die von der Kommission für die Rechtsstellung der Frau auf ihrer einundfünfzigsten Tagung verabschiedeten vereinbarten Schlussfolgerungen über die Beseitigung aller Formen der Diskriminierung und Gewalt gegen Mädchen;
  (م) معالجة البعد الجنساني لجميع أشكال العنف ضد الأطفال وإدماج منظور جنساني في جميع ما يعتمد من سياسات ويتخذ من إجراءات لحماية الأطفال من جميع أشكال العنف، مع الإقرار بأن البنات والصبيان يتعرضون بشكل متفاوت لأشكال مختلفة من العنف في أعمار مختلفة وفي ظروف مختلفة، وتشير في هذا السياق إلى الاستنتاجات المتفق عليها بشأن القضاء على جميع أشكال التمييز والعنف ضد الطفلة التي اعتمدتها لجنة وضع المرأة في دورتها الحادية والخمسين؛