Textbeispiele
  • Sie hat viele emotionale Probleme, die sie bewältigen muss.
    لديها العديد من المشاكل العاطفية التي يجب أن تتغلب عليها.
  • Emotionale Probleme können die Lebensqualität erheblich beeinträchtigen.
    المشاكل العاطفية يمكن أن تؤثر بشكل كبير على مستوى الحياة.
  • Emotionale Probleme benötigen professionelle Hilfe.
    تحتاج المشاكل العاطفية إلى مساعدة احترافية.
  • Er spricht nicht gern über seine emotionalen Probleme.
    لا يحب التحدث عن مشاكله العاطفية.
  • Es ist wichtig, sich um Ihre emotionalen Probleme zu kümmern, bevor sie schwerwiegender werden.
    من المهم أن تعتني بمشاكلك العاطفية قبل أن تصبح أكثر خطورة.
  • Untersuchungen zur öffentlichen Meinung weltweit zeigen: Die meisten Menschen glauben, dass emotionale Probleme –einschließlich solcher, die wie das Hören von Stimmen alsgravierend eingestuft werden – primär durch uns zustoßende schlimme Dinge verursacht werden statt durch defekte Gehirne oder Gene.
    فقد توصلت استطلاعات الرأي العام في كافة أنحاء العالم إلى أنأغلب الناس يعتقدون أن المشاكل العاطفية، بما في ذلك تلك التي نعتبرهابالغة الشدة مثل سماع أصوات لا وجود لها إلا في أذهاننا، ناجمة فيالأساس عن أحداث سيئة نتعرض لها، وأن هذه المشاكل ليست راجعة إلى خللفي المخ أو الجينات.
  • Haben Sie emotionale Probleme?
    هل عندك مشاكل عاطفية السيد وايجاندس؟
  • Du hast schwere emotionale Probleme.
    أنت لا تطاق لديك مشاكل نفسية خطيرة
  • Meine Mutter mußte Unterlassungsklage erwirken gegen meinen Stiefvater... ...Er hat emotionale Probleme.
    أمّي كان لا بُدَّ أنْ تُصبحَ بعيدا عن أبى
  • Was für emotionale Probleme hat dein Vater?
    َأيّ نوع المشاكلِ العاطفيةِ عند أباك؟
  • Helene hat Probleme, emotional gesehen. Das ist es nicht, Lionel.
    هيلين) لديها مشاكل عاطفية) - (الأمر ليس كذلك (لايونيل -
  • Du hast einige ernsthafte emotionale Probleme.
    لديك أضرار خطيرة في مشاعرك
  • Weil Ihr normalerweise 20 Minuten damit verbringt über euer Leben und über eure emotionalen Probleme redet.
    تتحدثون عن حياتكم الشخصية المثيرة و حل جيد لمشاكلكم
  • Wie geht es denn Officer Stuart? Gut. - Er soll emotionale Probleme haben.
    165 00:22:27،882 --> 00:22:29،560 سعدت بقدومك 166 00:22:30،567 --> 00:22:35،199 زواري عادة من الاطباء النفسانيون 167 00:22:35،688 --> 00:22:37،041 من ذات الدرجة الثانية ، والكثير.
  • Sende ich einen Geruch aus, den nur Hunde und... ...Männer mit emotionalen Problemen empfangen können?
    إنه نوعا ما كأنني منارة للكلاب فقط و الرجال ذو المشاكل العاطفية