Textbeispiele

• Diese mathematische Gleichung ist eine harte Lektion.
  هذه المعادلة الرياضية درس صعب.
• Die Niederlage war für das gesamte Team eine harte Lektion.
  كانت الهزيمة درسًا صعبًا للفريق بأكمله.
• Das Leben hat mir eine harte Lektion erteilt.
  الحياة قدمت لي درسًا صعبًا.
• Manchmal ist der Verlust eines Freundes eine harte Lektion.
  أحيانا يكون فقدان صديق درسًا صعبًا.
• Die Genesung nach der Operation war eine harte Lektion in Geduld.
  كانت النقاهة بعد العملية درسًا صعبًا في الصبر.
• Naiv ignorierte er die harten Lektionen aus 20 Jahrender erfolglosen Friedensbemühungen und bestand auf dem ausgedienten Modell direkter Verhandlungen zwischen Parteien, die sich selbstüberlassen zwangsläufig in einer Sackgasse enden.
  ولكنه تجاهل بسذاجة عشرين عاماً من الدروس القاسية الناجمة عنعمليات السلام المجهضة، وأصر على التمسك بالنموذج البالي للمفاوضاتالمباشرة بين الأطراف التي بات من المؤكد أنها سوف تصل إلى طريق مسدودلا محالة إذا تُرِكَت لإدارة الأمور كما يحلو لها.
• Seht ihr Kinder, wenn ihr heiratet lernt ihr eine harte Lektion.
  قبل أن أتكمن من لقائها
• Fehler wurden gemacht, Herzen wurden gebrochen und harte Lektionen gelernt.
  أخطاء تقترف، قلوب تنجرح نتعلم دروس قاسية
• Aber meine härteste Lektion, die ich als Lieutenant gelernt habe, ist, zu wissen, wann man sich, zum Teufel noch mal, zurückzieht.
  ولكن أصعب درس تعلمته كوني ملازمة هو أنني أعلم متى أتراجع