Textbeispiele
  • Er verdient das höchste Gehalt in unserer Firma.
    يكسب أعلى راتب في شركتنا.
  • Wer hat das höchste Gehalt in deinem Team?
    من لديه أعلى راتب في فريقك؟
  • Das höchste Gehalt in diesem Berufsfeld kann mehr als 100.000 Dollar betragen.
    قد يصل أعلى راتب في هذا المجال المهني إلى أكثر من 100,000 دولار.
  • Sie strebt nach dem höchsten Gehalt und dem besten Job.
    تسعى إلى أعلى راتب وأفضل وظيفة.
  • Das höchste Gehalt bedeutet nicht immer die größte Arbeitszufriedenheit.
    لا يعني أعلى راتب دائمًا أكبر رضا عن العمل.
  • Und im Osten stehen nun chinesische Truppen in großer Zahlauf von Pakistan gehaltenem Gebiet hoch oben im Karakorumgebirge Kaschmirs, in der malerischen Region Gilgit- Baltistan unweit des Gletscherschlachtfeldes von Siachen, wo Indien und Pakistaneinander gegenüberstehen.
    وفي الشرق، دخل عدد أكبر من القوات الصينية الأراضي التيتسيطر عليها باكستان عند سلسلة جبال قراقرم الحصينة في كشمير، وفيمنطقة جيلجيت بالتستان الخلابة، على مقربة من الساحة الجليدية التيدارت عليها معركة سياشين، وحيث وقعت المواجهة بين الهندوباكستان.
  • Das verlangt mehr Bescheidenheit und Zurückhaltung bei der Festlegung der höchsten Gehälter, nicht aus moralischen Gründen,sondern damit das System aufrechterhalten werden kann.
    وهذا يدعو إلى المزيد من التواضع وضبط النفس في تحديد الرواتبالأعلى، ليس لأسباب أخلاقية بل من أجل استدامة النظام.
  • Stalin ist ein weiteres hoch gehaltenes Vorbild.
    ستالين أيضاً يُـعَـد قدوة أخرى عزيزة.
  • Ich hab meine Bieter-Nummer ständig hoch gehalten. Damit sie mich anlächelt.
    إستمريت برفع زعانفي لتبتسم لي فقط
  • Das höchste Gehalt im Lager erhielt ein Priester.
    صاحب أعلى راتب فيها .كان قساً