-
Der Minister für Entwicklungszusammenarbeit hat eine neue Strategie zur Bekämpfung der Armut angekündigt.
أعلن وزير التعاون التنموي عن استراتيجية جديدة لمكافحة الفقر.
-
Der Minister für Entwicklungszusammenarbeit besucht nächste Woche Kenia, um die Fortschritte der von Deutschland finanzierten Projekte zu bewerten.
يرافق وزير التعاون التنموي كينيا الأسبوع المقبل لتقييم التقدم المحرز في المشاريع التي يمولها ألمانيا.
-
Die Politik des Ministers für Entwicklungszusammenarbeit konzentriert sich auf die Förderung der Bildung in Entwicklungsländern.
تركز سياسة وزير التعاون التنموي على تعزيز التعليم في الدول النامية.
-
Der Minister für Entwicklungszusammenarbeit traf sich mit Vertretern internationaler Organisationen, um die finanzielle Unterstützung für die Bekämpfung des Klimawandels zu besprechen.
التقى وزير التعاون التنموي بممثلي المنظمات الدولية لمناقشة الدعم المالي لمكافحة التغير المناخي.
-
Der Minister für Entwicklungszusammenarbeit hob die Bedeutung der nachhaltigen Entwicklung für die zukünftige Stabilität und Sicherheit hervor.
أبرز وزير التعاون التنموي أهمية التنمية المستدامة للحفاظ على الاستقرار والأمن في المستقبل.
-
Wie im Konsens von Monterrey ebenfalls vorgesehen, hielt der Wirtschafts- und Sozialrat im April 2003 die erste einer neuen Reihe von Tagungen auf hoher Ebene mit den Bretton-Woods-Institutionen und der WTO ab, an der Finanzminister und Minister für Entwicklungszusammenarbeit, Gouverneure von Zentralbanken und hochrangige Amtsträger mehrerer internationaler Organisationen teilnahmen.
وعلى النحو المتوخى أيضا في توافق آراء مونتيري، عقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي أول حلقة في سلسلة جديدة من الاجتماعات الرفيعة المستوى في نيسان/أبريل 2003 مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية شارك فيه وزراء المالية والتعاون الإنمائي ومحافظو المصارف المركزية وكبار المسؤولين من عدة منظمات دولية.