-
Ich freue mich immer auf das Wochenend-Unterhaltungsprogramm.
أنا دائما متحمس لبرنامج الترفيه في نهاية الأسبوع.
-
Das Hotel bietet ein vielfältiges Unterhaltungsprogramm für alle Altersgruppen.
يقدم الفندق برنامج ترفيهي متنوع لجميع الأعمار.
-
Er ist der Gastgeber eines beliebten Unterhaltungsprogramms im Fernsehen.
هو مضيف برنامج ترفيهي شهير على التلفزيون.
-
Der Sender plant, ein neues Unterhaltungsprogramm zu starten.
تخطط القناة لبدء برنامج ترفيهي جديد.
-
Das Unterhaltungsprogramm der Veranstaltung war ausgezeichnet.
كان برنامج الترفيه في الحدث ممتازًا.
-
Möglicherweise hat die Partei erkannt, dass eineunterhaltene und abgelenkte Bevölkerung weniger dazu neigt, sichüber den politischen Kurs zu beschweren, und deshalb gestattet,dass Unterhaltungsprogramme dem westlichen Modell folgen, was den Bedarf an bis ins Kleinste geregelte Zensur verringert.
وربما أدرك الحزب أن الترفية عن جماهير الشعب، وبالتاليتشتيتها، سيجعلها أقل ميلاً إلى التذمر بشأن السياسة العامة، فسمحلبرامج الترفيه بتبني النموذج الغربي، مما قلل الحاجة إلى الرقابةالدقيقة.
-
Die Lebanese Broadcasting Corporation und das ägyptische Dream TV haben mit ihren Unterhaltungsprogrammen ebenfalls große Segmente der arabischen Öffentlichkeit für sich gewinnenkönnen.
كما استحوذت مؤسسة البث اللبنانية ( LBC ) وقناة دريم المصرية( Dream ) على شرائح ضخمة من الجماهير العربية من خلال بث البرامجالترفيهية.
-
Das ist ein Unterhaltungsprogramm für reiche Psychopathen.
إنها لعبة للترفيه عن بعض الأغنياء المجانين
-
Und kein Unterhaltungsprogramm für euch Sabbergesichter.
انها ليست ليلة للتسالى الرديئة كما تفعلون ايه الرجال
-
Sie haben kein Live-Unterhaltungsprogramm. - Richtig. - Und ich hab kein Geld.
ليس لديكم أي تسلية حية - أنت محق يا سيدي -
-
Ich wusste gar nicht, dass ihr ein Unterhaltungsprogramm bietet.
لم أعرف أنه سيكون لديك عرض ترفيهي
-
Ein umwerfendes Unterhaltungsprogramm, wie zum Beispiel nackte Feuerschlucker oder nackte Zauberkünstler.
فقرة تسلية ممتعة للغاية كامرأة عارية تؤدي عرض بالنيران أو عرض سحري
-
Wir besorgen ihm das schlimmste Hotelzimmer mit dem schlimmsten Unterhaltungsprogramm, das falsche Karate-Kid und die Stripperin, die er am wenigsten sehen will.
"(خِدعة (بارني" نُعطِه أسوأ غرفه في فندق و أسوأ فقرة تسلية فتى الكراتيه الخاطئ