Textbeispiele

• Ich muss morgen früh aufstehen.
  يجب أن أستيقظ باكرًا غدًا.
• Er bevorzugt es, früh aufzustehen und seinen Tag zu beginnen.
  يفضل أن يستيقظ باكرًا ويبدأ يومه.
• Wirst du morgen früh aufstehen müssen?
  هل ستضطر للاستيقاظ باكرا غدا؟
• Sie hat sich angewöhnt, früh aufzustehen und zu joggen.
  اعتادت على الاستيقاظ باكرا والركض.
• Wir sollten früh aufstehen, um den Sonnenaufgang zu beobachten.
  يجب أن نستيقظ باكرًا لمشاهدة الشروق.
• "Was ist wichtig für Euer Geschäft?" Etwa 20 Frauen in knallbunten Kleidern und Kopftüchern sitzen vor der rundlichen Trainerin, die diese Frage in die Runde geworfen hat. "Morgens früh aufstehen und immer zur gleichen Zeit den Laden öffnen", ruft eine Dame aus der hinteren Reihe. "Dass mein Mann und ich uns gegenseitig vertrauen können", murmelt eine andere.
  تجلس حوالي عشرين امرأة بملابس زاهية الألوان ويرتدين الحجاب حول مدربتهن البدينة التي تسألهن: "ما الذي ينبغي مراعاته في التجارة؟" ترد إحدى السيدات من الخلف قائلة: "الإستيقاظ مبكرا وفتح المحل دائما في نفس التوقيت". وتهمهم سيدة أخرى قائلة: "الثقة المتبادلة بيني وبين زوجي".
• Wenn du zu früh aufstehst, wirst du nie helfen können!
  لدي ما يكفي من الأيدي دون حاجة لأن تمرضي نفسك وتصبحين بلا فائدة للأبد
• Wenn du zu früh aufstehst, wirst du nie helfen können!
  لم أفكر في الأمر هكذا
• Zu meiner Hinrichtung werden Sie früh aufstehen müssen.
  ستضطر إلي الاستيقاظ مبكراً .لكي تشهد عملية إعدامي
• Sie reagiert falsch. Er darf früh aufstehen.
  مكتشف الزعانف, مُقرب ... والذي مهم في البحث
• - Ach, Quatsch. Wenn du mich nicht nur... im Traum erschießen willst, musst du schon früher aufstehen.
  لو أطلقت علي النار في حلمك ، فمن الأفضل أن تستيقظ و تعتذر لي
• Ich muss morgen früh aufstehen, und wir haben fast 7 Uhr.
  ربما كان كلانا لكن لدينا
• Morgen früh werden wir zeitig aufstehen, einen Spaziergang zur Bank machen, hineinkommen und sehen, ob Sie nicht doch mein Geld haben...
  غداً سأستيقظ من النوم مبكراً و أتمشى إلى البنك و أدخل لأقابلك,و إذا لم أجد نقودي معك,فسأفتح رأسك على مصراعية
• Ich mußte früh aufstehen.
  دون بترول
• Dann hätte er früher aufstehen müssen.
  يبدوا وكانة كان سريع وعرض عليهم الكثير