Textbeispiele
  • Alle Menschen verdienen Respekt und Anerkennung für ihre Bemühungen.
    يستحق جميع الأشخاص الاحترام والتقدير على جهودهم.
  • Sie verdient Respekt für ihre aufrichtige und engagierte Arbeit.
    هي تستحق الاحترام على عملها الجاد والمخلص.
  • Einige Menschen glauben, dass Respekt verdient und nicht einfach gegeben werden sollte.
    بعض الناس يعتقدون أن الاحترام يجب أن يُكسب ولا يجب أن يعطى ببساطة.
  • Respekt verdienen ist wichtiger als Reichtum und Ruhm zu erlangen.
    كسب الاحترام أكثر أهمية من الثراء والشهرة.
  • Deine harte Arbeit und Hingabe lassen dich wahren Respekt verdienen.
    تجعلك جهودك وتفانيك تستحق الاحترام الحقيقي.
  • Diese Freunde verdienen Respekt und Aufmerksamkeit.
    هؤلاء الأصدقاء يستحقون الاحترام والانتباه.
  • China und Inden sind zu echten Konkurrenten geworden, die Respekt verdienen, wenn nicht gar schiere Ehrfurcht.
    لقد غدت الصين والهند بلداناً منافسة تستحق الاحترام إن لمنقل تستحق الرهبة.
  • Chinas unverschämter Wohlstand, obwohl von gerechter Verteilung meilenweit entfernt, sowie auch seine relativepolitische Stabilität, trotz streng begrenzter Öffnung des Regimes,bleiben unbestreitbar und verdienen Respekt.
    إن الازدهار العاتي الذي تشهده الصين، حتى ولو لم يكن موزعاًبالتساوي؛ والاستقرار السياسي النسبي الذي تتمتع به الصين، حتى ولوكان انفتاح النظام محدوداً بشدة، من الأمور التي لا يستطيع أن ينكرهاأحد بل وتستحق الاحترام.
  • Dass Sie nur 1/8 so groß sind wie die, darf nicht heißen, dass Sie nur 1/8 so viel Respekt verdienen.
    بسبب ضئالة حجمك هذا لا يعني بأنك تستحق القليل من احترامهم لك
  • Ich respektieren Sachen, die Respekt verdienen.
    أنا أحترم الأمور التي تستحق الإحترام
  • Ich respektieren Sachen, die Respekt verdienen. Diese Entscheidung ist genauso bescheuert, wie ein Hund, der einen Umhang trägt.
    بجانب أنها مكتئبة جداً
  • Ich respektieren Sachen, die Respekt verdienen.
    يكرهها الأولاد الآخرين - لهذا أنتِ هنا -
  • Sie wollen mehr Geld verdienen, mehr Respekt, mehr Bewunderung.
    يحاولون تحقيق مزيد من الكسب المادي كسب المزيد من الإحترام ... كثير من المعجبين
  • Ich verdiene Respekt. Bring einfach den Hund zurück, Tanya.
    أستحق الاحترام - أرجعي الكلب فحسب -
  • Ich bin immer noch ein menschliches Wesen. Ich verdiene etwas Respekt.
    ما زلت كائناً بشرياً. أنا أستحق بعض الاحترام.