Textbeispiele

• Die Firma hat sich zu einem schnelleren Umsetzen des Projekts verpflichtet.
  الشركة تعهدت بتنفيذ أسرع للمشروع.
• Eine effizientere Planung ermöglicht ein schnelleres Umsetzen der Aufgaben.
  التخطيط الأكثر فعالية يتيح تنفيذ أسرع للمهام.
• Unser Team ist auf ein schnelleres Umsetzen der Anforderungen angewiesen.
  يعتمد فريقنا على تنفيذ أسرع للمتطلبات.
• Mit zusätzlichen Ressourcen könnte ein schnelleres Umsetzen der Strategie erreicht werden.
  يمكن تحقيق تنفيذ أسرع للإستراتيجية باستخدام الموارد الإضافية.
• Das schnelle Umsetzen der Richtlinien ist in unserer Abteilung von äußerster Wichtigkeit.
  تنفيذ الإرشادات بسرعة هو أمر ذو أهمية بالغة في قسمنا.
• Mehr als 40 Millionen Menschen leben in Armut, und 7000wurden im letzten Jahr Opfer drogenbedingter Gewalttaten. Mexikomuss schnell Reformen umsetzen, um dem zu begegnen, was der Virusans Licht gebracht hat: einer Regierung, die dem Leiden der Normalbevölkerung entfremdet und für deren missliche Lage allzuhäufig unempfänglich ist.
  فمع ما يقرب من أربعين مليون نسمة يعيشون في فقر مدقع،وانتشار الجريمة إلى الحد الذي بلغ معه عدد القتلى نتيجة لأعمال عنفمرتبطة بالمخدرات سبعة آلاف شخص في العام الماضي وحده، فسوف يكونلزاماً على المكسيك أن تعجل بخطوات الإصلاح حتى تتمكن من معالجةالمشكلة التي سلط عليها وباء الأنفلونزا الضوء: حكومة بعيدة كل البعدعن معاناة المواطنين العاديين وعن الإحساس بمحنتهم إلى حدخطير.