Textbeispiele

• Ich habe einen neuen Flachbildfernseher gekauft.
  لقد اشتريت تلفازًا جديدًا بشاشة مسطحة.
• Der Flachbildschirm in meinem Büro ist sehr hilfreich.
  الشاشة المسطحة في مكتبي مفيدة للغاية.
• In unserem Wohnzimmer hängt ein großer Flachbildfernseher.
  يوجد تلفزيون ذو شاشة مسطحة كبيرة معلق في غرفة المعيشة لدينا.
• Computer mit Flachbildschirmen sind bequemer zu nutzen.
  أجهزة الكمبيوتر ذات الشاشات المسطحة أكثر راحة في الاستخدام.
• Er verbrachte den Abend vor dem Flachbildfernseher.
  أمضى المساء أمام التلفزيون ذو الشاشة المسطحة.
• Die Unterhaltungselektronik-Hersteller warten in diesem Jahr mit besonderer Hoffnung auf die Internationale Funkausstellung IFA in Berlin (4.-9. September). Denn die Branche, die in den vergangenen Jahren kräftig vor allem vom Boom der Flachbild-Fernseher profitierte, ist auch von der Wirtschaftskrise eingeholt worden.
  يترقب منتجو الإلكترونيات الخاصة بالترفيه المعرض الدولي للمنتجات اللاسلكية الذي يقام في برلين في الفترة بين 4 و 9 سبتمبر/ أيلول والأمل يحدوهم، فالمجال الذي طالما استفاد خلال السنوات الماضية من رواج أجهزة التلفزيون وبخاصة تلك ذات الشاشات المسطحة، أضير كذلك من الأزمة الاقتصادية.
• Flachbild-Geräte werden von Jahr zu Jahr besser: Die Hersteller arbeiten immer weiter an der Bildqualität der LCD-Fernseher, und neue Technologien wie das LED-Backlight erlauben, sie immer dünner und eleganter zu machen.
  مثل الأعوام الماضية سيحتل التليفزيون مركز الصدارة في المعرض، فالأجهزة ذات الشاشات المسطحة ترتفع جودتها عاماً بعد عام، ويستمر المنتجون في العمل على تحسين نوعية صورة أجهزة تليفزيون الـ LCD كما تمكنهم التكنولوجيا ، الحديثة مثل الثنائيات اللونية المضاءة خلفاً من إنتاج أجهزة تتمتع بالمزيد من الرشاقة والأناقة.
• Chuck hat seine eigene Bude am Fluss... 50-Zoll Flachbild, Hausschlange, eigene Nebelmaschine...
  تشك" يملك مكان خاص بجانب النهر" ... شاشة مسطحة (50) أنش, الثعبان الأليف , آلة الضباب الخاصة به
• Wow. Ist das ein 50 Zoll Flachbild Fernseher?
  مرحباً؟
• Flachbild-TV... Und seht euch die Wanne an.
  .عزيزي - .(يجب أن أذهب لمقابلة (كايلي -