Textbeispiele
  • Ihre Worte waren sehr beziehungsvoll.
    كانت كلماتها معبّرة جدًا.
  • Das Gemälde ist beziehungsvoll und voller Emotionen.
    اللوحة معبّرة ومليئة بالعواطف.
  • Die Musik hat eine beziehungsvolle Melodie.
    الموسيقى لديها لحن معبّر.
  • Seine Blicke sind oft beziehungsvoll.
    غالبا ما يكون نظراته معبّرة.
  • Dieses Buch ist sehr beziehungsvoll und bedeutungsvoll.
    هذا الكتاب معبّر ومعنوي للغاية.
Synonyme
  • ممرّ ، منفذ ، مجاز ، مُفسّر ، مُعرب ، مُفصح ، مُبيّن
Beispiele
  • Und statt der historischen Nische zielt man mit unkonventionellen, aber beziehungsvoll komponierten Programmen auf den Widerhall zwischen den Epochen., Holliger umrahmte sein Konzert beziehungsvoll mit zwei Orchesterwerken von Felix Mendelssohn Bartholdy, der auch das Zwielicht, die Zwischentöne und verschleierten Ränder liebte: Eindrücke, die er 1829 von seiner Schottlandreise mitnahm., München - "Nichts ist so kitschig wie das wirkliche Leben", urteilt eine der Hauptfiguren, Pfarrer Josef Stadler, beziehungsvoll, nachdem die Weihnachtsgeschichte nicht nur im Spiel, sondern auch im Leben der Darsteller gut ausgegangen ist., "Jay Parini greift sich Walter Benjamin in einer dunklen Passage", so heißt es beziehungsvoll in der Titelzeile, und so geht es weiter., Verdis "Otello"-Mischung aus Staats-Aktion und Privat-Tragödie versteht Muti als beziehungsvoll durchkomponierte Orchester-Oper., Mit dieser so beziehungsvoll unbestimmten Bemerkung (wie zu Stalins Zeiten!), eine Witzpause ein, damit die Schauspieler sich beziehungsvoll an ein Geschlechtsteil fassen können., Eine grausame Vater-Mutter-Geschichte natürlich beziehungsvoll, was Cranes Gegenwart angeht., Der Leipziger Schauspieler und Regisseur lässt in seiner neuen, beziehungsvoll "Stellungskriege" genannten Inszenierung drei Frauen und drei Männer zusammenkommen, wodurch sich sechs unterschiedliche Triebkräfte ergeben., Dabei ist das Bühnenbild von Alexander Wolf ein beziehungsvoll auftrumpfendes Gefängnis mit vorgelagerter Amtsstube, das farbenfroh den Terror der verordneten Glückseligkeit konturiert.
wordforms
  • beziehungsvoll, beziehungsvollen