Textbeispiele

• Herr Schmidt wird nächste Woche als Gastdozent an unserer Universität tätig sein.
  سيعمل السيد شميت كمحاضر ضيف في جامعتنا الأسبوع القادم.
• Wir freuen uns darauf, Prof. Maria Müller als Gastdozentin in unserer Abteilung begrüßen zu dürfen.
  نحن سعداء بالترحيب بالبروفسور ماريا مولر كمحاضرة ضيفة في قسمنا.
• Unser Gastdozent wird einen Vortrag über nachhaltige Entwicklung halten.
  سيقدم محاضرنا الضيف محاضرة حول التنمية المستدامة.
• Der Gastdozent betonte die Bedeutung der interkulturellen Kommunikation in seinem Vortrag.
  أكد المحاضر الضيف أهمية التواصل بين الثقافات في محاضرته.
• Als Gastdozent hat er einen neuen Blickwinkel auf das Thema gebracht.
  كمحاضر ضيف، أحدث نظرة جديدة على الموضوع.
• Seit 2007 lehrte er als Gastdozent der Rotterdamer Erasmus-Universität "Identität und Bürgergeist" und beriet die Stadt Rotterdam in multikulturellen Fragen.
  ومنذ عام 2007 يعمل رمضان في جامعة إيراسموس في مدينة روتردام الهولندية كأستاذ زائر لتدريس "الهوية وروح المواطنة" وقدم المشورة لمؤسسات مدينة في الكثير من القضايا المتعلقة بالتنوع الثقافي.
• Es ist mir eine große Ehre, euch unseren heutigen Gastdozenten vorzustellen.
  يعتريني الفخر لتقديم ضيفنا المُحاضر لهذا اليوم