Textbeispiele

• Ich muss meine schmutzige Wäsche waschen.
  يجب علي غسيل ملابسي القذرة.
• Er hat seine schmutzige Wäsche auf dem Boden gelassen.
  ترك ملابسه القذرة على الأرض.
• Bitte sammle deine schmutzige Wäsche.
  من فضلك، اجمع غسيلك القذر.
• Der Wäschekorb ist voller schmutziger Wäsche.
  سلة الغسيل مليئة بالملابس القذرة.
• Sie sortiert ihre schmutzige Wäsche vor dem Waschen.
  تفرز ملابسها القذرة قبل الغسيل.
• Gurian postuliert sogar, dass das männliche Gehirntatsächlich nicht „sehen“ kann, dass sich Staub oder schmutzige Wäsche anhäufen, so wie es das weibliche Gehirn oft vermag, waserklärt, warum Männer und Frauen dazu neigen, unterschiedlich andie Hausarbeit heranzugehen.
  بل إن جوريان يفترض أيضاً أن مخ الذكر عاجز في الحقيقة عنالانتباه إلى تراكم الغبار أو الغسيل كما تنتبه إليه الأنثى، وهو مايفسر ميل الرجال والنساء إلى أداء المهام المنزلية بطرقمختلفة.
• Indem sie den Westen missbrauchen, um ihr schmutziges Geldzu waschen, haben Putin und seine Kohorten sozusagen den Zusammenbruch der Sowjetunion gerächt, damit haben sie die Prinzipien des Westens untergraben und die liberalen Demokratien inden Augen der russischen Bevölkerung diskreditiert.
  والواقع أنهم باستغلال الغرب لغسل أموالهم القذرة، انتقم بوتنوزمرته بطريقة ما لانهيار الاتحاد السوفييتي بتقويض مبادئ الغربوتشويه سمعة الديمقراطية الليبرالية في نظر أهل روسيا.
• Ich wasche schmutzige Wäsche... ...und ich will jetzt das Foto.
  شخص يعتاش .من إصلاح أخطاء الآخرين وكل ما سيكون لي .من الأمر هو تلك الصورة
• Beim Durchwühlen schmutziger Wäsche.
  نعم، مروراً بالقيام بتنظيف .غسيل الآخرين القذر
• Es ist wie: "Wasche deine schmutzige Unterwäsche nicht in der Öffentlichkeit."
  انها تعني "لا تنشُر غسيلك القذر علي الملأ"
• Er kannte die schmutzige Wäsche von jedem auf der Welt.
  كان يملك أدلة تدين جميع رؤساء العالم
• Tom Zarek, der politische Gefangener... und Mann mit Gewissen,... die Veröffentlichung von so viel schmutziger Wäsche überleben kann.
  توم زاريك) , السياسي ورجل المبادئ والضمير) بإمكانه البقاء على قيد الحياة من عمله القذر الكثير
• Bringen wir die erst in Sicherheit und kümmern uns später um die schmutzige Wäsche.
  فلنوصلهم لبرّ الأمان أوّلاً ونترك شؤوننا القذرة لوقت لاحق
• Weil die Polizei viel fragt und wir unsere schmutzige Wäsche zwischen uns selbst waschen müssen.
  انهم يسألون الكثير من الأسئلة؟ و الأفضل أن نخفي فضائحنا
• Wie heißt es so schön, nimm nie deine schmutzige Wäsche mit zur Arbeit.
  كما يقولون دائماً: لا تأخذ ملابسك" "القذرة "أسرارك" للعمل