Textbeispiele

• Es ist nur eine reine Formsache, dass wir diese Papiere unterschreiben müssen.
  إنها مجرد إجراء شكلي بحث، يجب علينا توقيع هذه الأوراق.
• Ihre Zustimmung ist eigentlich nur eine reine Formsache.
  الموافقة الخاصة بك هي في الواقع إجراء شكلي بحث فقط.
• Die Abstimmung war nur eine reine Formsache, da das Ergebnis bereits feststand.
  كانت التصويت إجراء شكلي بحث فقط، لأن النتيجة كانت معروفة بالفعل.
• Das Warten auf die Genehmigung ist nur eine reine Formsache und sollte nicht lange dauern.
  الانتظار للحصول على الموافقة هو إجراء شكلي بحث فقط ويجب ألا يستغرق وقتا طويلا.
• Der Test ist nur eine reine Formsache, wir wissen bereits, dass du den Stoff beherrschst.
  الاختبار هو إجراء شكلي بحث فقط، نحن نعرف بالفعل أنك تتقن المادة.
• Die Verabschiedung von Gesetzen durch den zu allem Ja und Amen sagenden chinesischen Volkskongress ist immer eine reine Formsache.
  إن إقرار أي قانون عن طريق المجلس التشريعي الشعبي الوطني فيالصين، والذي اشتهر بالموافقة الروتينية على مشاريع القوانين التيتتقدم بها الحكومة دون تفكير أو مناقشة، ليس سوى مجرد إجراء شكلي فيكل الأحوال.
• Eine reine Formsache, aber von gesellschaftlicher Bedeutung.
  "ستكون مسألة رسمية هامة "كودمـان لكنها أجتماعية تماماً
• Ich brauche eine Aussage von Ihnen. Reine Formsache.
  أحتاج إلى تقرير منك .وبعض العمل المكتبي
• Sonst sind es nur reine Formsachen zum Unterschreiben. Unten ist eine Liste mit medizinischen Geräten für meine alte Klinik in Mogambo.
  و البقية مجرد أوراق لتوقعها صنعت قائمة صغيرة بالمعدات الطبية بالنهاية
• Der Senat. Tja, wer weiß? Der Rest ist nur noch reine Formsache, oder, Eddie?
  سناتور؟ من يدري؟ قد تبدو تغدو الأمور أسهل كثيراً حينئذ
• Es ist eine reine Formsache.
  انها تفصيلة تقنية تعلم , لقد ظننت