Textbeispiele

• Ich hatte meine letzte Tetanusimpfung vor zehn Jahren.
  كانت آخر جرعة تطعيم ضد التيتانوس التي تلقيتها منذ عشر سنوات.
• Es ist wichtig, regelmäßige Tetanusimpfungen zu bekommen.
  من المهم الحصول على تطعيم ضد التيتانوس بشكل منتظم.
• Die Nebenwirkungen der Tetanusimpfung sind in der Regel mild.
  عادة ما تكون الأعراض الجانبية للتطعيم ضد التيتانوس خفيفة.
• Nach einer Verletzung kann eine Tetanusimpfung notwendig sein.
  قد يكون من الضروري الحصول على تطعيم ضد التيتانوس بعد الإصابة.
• Der Arzt riet mir, eine Tetanusimpfung zu bekommen.
  أوصاني الطبيب بالحصول على لقاح ضد التيتانوس.
• Allgemein bekannte, preiswerte und technisch unkomplizierte Maßnahmen erreichen jene nicht, die am bedürftigsten sind – so etwa Tetanusimpfungen, ausschließliches Stillen, einfache Pflegemaßnahmen für untergewichtige Babys und Antibiotika gegen Infektionen.
  والحقيقة أن وسائل الوقاية المعروفة والرخيصة التكاليف والتيلا تتطلب تكنولوجيا متطورة لإنتاجها، لا تصل إلى من هم في أشد الحاجةإليها ـ على سبيل المثال التحصين ضد التيتانوس، والإرضاع من الثدي،والرعاية البسيطة للأطفال المولودين بأوزان أقل من الوزن الطبيعي،والمضادات الحيوية لعلاج أنواع العدوى التي قد تصيب الأطفال حديثيالولادة.
• Hast du in letzter zeit eine Tetanusimpfung bekommen?
  أتطعمت ضد داء "الكزاز" مؤخراً؟