-
Arbeitsmarktexperten prognostizieren einen Anstieg der Arbeitslosigkeit.
يتنبأ خبراء سوق العمل بارتفاع في معدل البطالة.
-
Arbeitsmarktexperten empfehlen eine Weiterbildung, um die Chancen auf eine Anstellung zu erhöhen.
يوصي خبراء سوق العمل بالتعليم المستمر لزيادة فرص الحصول على وظيفة.
-
Die Arbeitsmarktexperten analysieren die neuesten Trends und Entwicklungen.
يحلل خبراء سوق العمل أحدث الاتجاهات والتطورات.
-
Arbeitsmarktexperten raten, soziale Medien für die Jobsuche zu nutzen.
ينصح خبراء سوق العمل باستخدام وسائل الإعلام الاجتماعية في البحث عن وظيفة.
-
Laut Arbeitsmarktexperten wird die Nachfrage nach IT-Fachleuten in den nächsten Jahren weiter steigen.
بحسب خبراء سوق العمل، ستستمر الطلب على المتخصصين في تكنولوجيا المعلومات في الارتفاع خلال السنوات القادمة.
-
Arbeitsmarktexperten halten die Arbeitslosenquote somit füreinen potenziell irreführenden Indikator, weil eine Jugendarbeitslosenquote von 50% nicht bedeutet, dass die Hälfte derjungen Menschen arbeitslos ist. Aus diesem Grund sollte man den Arbeitslosenanteil betrachten – den Prozentsatz der Arbeitslosen inder Bezugsbevölkerung – und nicht die Arbeitslosenquote.
وهكذا فإن خبراء سوق العمل يعتقدون ان معدل البطالة هو مؤشرمضلل محتمل لإن معدل البطالة بين الشباب والبالغ 50% لا يعني ان نصفالشباب هم عاطلين عن العمل ولهذا السبب يجب ان ينظر المرء الى نسبةالبطالة- اي نسبة العاطلين على العمل بالنسبة للسكان – بدلا من معدلالبطالة .