Textbeispiele

• Wie viele Buslinien fahren durch die Stadt?
  كم عدد خطوط الحافلات التي تمر عبر المدينة؟
• Die Buslinien in unserer Stadt sind sehr effizient.
  خطوط الحافلات في مدينتنا فعالة للغاية.
• Könnten Sie mir bitte die Buslinien erklären?
  هل يمكنك من فضلك شرح خطوط الحافلات لي؟
• Ich benutze oft die Buslinien, um zur Arbeit zu kommen.
  أستخدم خطوط الحافلات غالبًا للوصول إلى العمل.
• Es gibt Buslinien in dieser Stadt, die rund um die Uhr fahren.
  هناك خطوط حافلات في هذه المدينة تعمل على مدار الساعة.
• In diesem Jahr wurden neben 60 Kilometer Buslinien auchacht neue Bahnlinien in Betrieb genommen, die insgesamt eine Streckenlänge von 200 Kilometern aufweisen und über eine tägliche Transportkapazität von beinahe vier Millionen Menschenverfügen.
  في نفس الوقت، مدت بكين ثمانية خطوط سكك حديدية جديدة تغطيمائتي كيلومتر وتقترب سعتها من استيعاب أربعة ملايين راكب يومياً،وكلها تم تشغيلها في هذا العام، هذا فضلاً عن ستين كيلومتراً أخرى منخطوط الحافلات.
• Aus diesem Grund betreiben Unternehmen in Bangalore ihreeigenen Buslinien, haben Verträge mit privaten Anbietern für die Wasserversorgung und verfügen über eigene Generatoren, um sich vorden Ausfällen im öffentlichen Stromnetz zu schützen.
  ونتيجة لهذا، فإن شركات الأعمال في بنغالور توفر للعاملين بهاخدمات انتقال خاصة بالحافلات، وتتعاقد مع شركات خاصة لتوريد مياهالشرب، وتنشئ مولدات طاقة خاصة لحمايتها من الانقطاع المتكرر للتيارالكهربي.
• Wir brauchen die Buslinien.
  عرفت ذلك,يجب أن نحضر خريطه بجميع طرق الحافله ماذا لدينا هنا؟
• Flughäfen, Bahnhöfe, Buslinien. Wir sollten seine Kreditkarten zurückverfolgen.
  المطارات، محطّات القطار، وخطوط الحافلات - يجب علينا تعقّب بطاقاته الائتمانيّة -
• Beide Orte befinden sich an dieser Buslinie
  كلا الموقعين يطلان على مسار الحافلة
• Wissen Sie, dass auf dieser Straße vier verschiedenen Buslinien verkehren?
  أتعلم أن أربعة باصات تسير على هذا الخط
• Und dann die neuen Buslinien. Die machen es uns Taxifahrern auch nicht leichter. Und die Benzinpreise...
  ،لأن خطوط الحافلات الجديدة .تقود النّاس إلى وسط المدينة في فترة كبيرة
• Durch unser Viertel fuhr die Buslinie 33.
  الحافله التي تمر بحينا رقمها 33
• Sieh nach, ob einer der Buslinien, mit diesem Kreis übereinstimmen.
  تحققي إذا كانت هنالك أية مسارات .حافلات تتسق مع هذه الدائرة