Textbeispiele

• Er faselt nur Unsinn.
  هو فقط يتكلم هراء.
• Hör auf zu faseln und sag mir die Wahrheit.
  توقف عن الثرثرة وأخبرني بالحقيقة.
• Ich kann nicht glauben, dass du so einen Unsinn faselst.
  لا أستطيع أن أصدق أنك تتكلم هذا الهراء.
• Erspar uns dein faseln, wir brauchen Fakten.
  ارفق علينا بثرثرتك، نحن بحاجة إلى الحقائق.
• Sie faselt immer noch über diese alte Geschichte.
  هي لا تزال تتكلم بتردد حول هذه القصة القديمة.
• Niemand allerdings sollte davon faseln, dass man nur Bomben auf ein Land schmeißen müsse, damit ein Volk ein Regime abschüttelt.
  ومع ذلك فليس لأحد أن يدعي بأن إلقاء القنابل وحده كفيل بمساعدة شعب على التخلص من نظامه.
• Hör auf, von Florida zu faseln.
  لذلك ستكف عن هراءاتك المتعلقة ...بفلوريدا
• - Faseln Sie nicht! - Ich beantworte eine Frage.
  - كفي عن الكذب. - لا أكذب, أنا أجيب علي السؤال.
• Fünf Sekunden. Fünf... Was zum Henker faseln sie da ?
  لديك خمس ثوانى ............. خمسة انا ليس لدى فكرة عن ما تتحدث عنه
• Als er anfing, vom Kartell zu faseln, dachte ich, könnte nützlich sein.
  بمجرد أن بدأ في الحديث ،عن علاقته بمنظمات الجريمة .ففكرت أنه يمكنني الاستفادة منها
• Was zum Teufel faseln Sie da? Das hier ist eine fantastische Gelegenheit!
  عن ماذا تتكلم بربك،إنها فرصة كبيرة
• Jetzt verstehe ich erst, wae die alle immer faseln. Da sieht die Welt ganz anders aue.
  .أخيراً فهمت سبب تعظيم ذلك الأمر .إنها تجربة مغايرة تماماً
• Faseln Sie nicht, Fink.
  ."لا تخادعني يا "فينك
• Die faseln etwas von einer verbrannten Seriennummer.
  شىء حول الرقم السرى الذى حُرق
• Fünf... Was zum Henker faseln sie da ?
  لديك خمس ثواني...خمسة أنا ليس لدي فكرة عن ما تتحدث عنه