Textbeispiele

• Der IT-Spezialist ist verantwortlich für die Wartung des Computersystems.
  الأخصائي في تكنولوجيا المعلومات مسؤول عن صيانة نظام الكمبيوتر.
• Unser IT-Spezialist wird sich mit dem Virusproblem befassen.
  سوف يتعامل أخصائي تكنولوجيا المعلومات لدينا مع مشكلة الفيروس.
• Der IT-Spezialist hat eine neue Software zur Verbesserung des Systems entwickelt.
  طوّر أخصائي تكنولوجيا المعلومات برنامجًا جديدًا لتحسين النظام.
• Ich plane, einen IT-Spezialisten einzustellen, um unsere Netzwerksicherheit zu stärken.
  أخطط لتوظيف أخصائي تكنولوجيا المعلومات لتعزيز أمان شبكتنا.
• Ein guter IT-Spezialist sollte immer auf dem neuesten Stand der Technologie sein.
  يجب أن يكون أخصائي تكنولوجيا المعلومات الجيد على دراية دائمة بأحدث التقنيات.
• Jedes Jahr machen in Indien doppelt so viele Ingenieure und IT- Spezialisten ihren Abschluss wie in den USA, aber The Economistberichtet, dass „nur 4,2 Prozent für einen Job in einer Softwarefirma qualifiziert sind, und nur 17,8 Prozent, auch miteiner Schulung von einem halben Jahr, in einer Firma für IT- Dienstleistungen arbeiten könnten.“
  وفي كل عام تنتج الهند نحو ضعفي عدد المهندسين وخريجي علومالحاسب الآلي الذين تنتجهم الولايات المتحدة، ولكن مجلة الإيكونوميستتؤكد في تقرير لها أن "4.2% فقط منهم صالحون للعمل في شركات إنتاجالبرمجيات، و17.8% فقط منهم يمكن توظيفهم في شركات تكنولوجياالمعلومات، حتى بعد تدريبهم لستة أشهر".