-
Ich plane, ein soziales Experiment durchzuführen.
أنا أخطط لإجراء تجربة اجتماعية.
-
Er sammelte Daten für sein soziales Experiment.
جمع البيانات لتجربته الاجتماعية.
-
Die Auswirkungen des sozialen Experiments waren bemerkenswert.
كانت الآثار الناجمة عن التجربة الاجتماعية ملحوظة.
-
Dieses soziale Experiment hat mein Verständnis von menschlichem Verhalten verbessert.
لقد أعمق هذه التجربة الاجتماعية فهمي للسلوك البشري.
-
Das soziale Experiment wurde in einer Hochschulumgebung durchgeführt.
تم إجراء التجربة الاجتماعية في بيئة جامعية.
-
Diese Gruppen haben ein extrem progressives soziales Experiment durchgeführt: In Kalifornien leben nur 12% der US- Gesamtbevölkerung, aber 30% der Sozialhilfeempfänger.
ولقد افتعلوا تجربة اجتماعية متدرجة للغاية: فكاليفورنيا التيتضم 12% من سكان الولايات المتحدة، تؤوي أكثر من 30% من مستحقي الضمانالاجتماعي على مستوى الولايات المتحدة.
-
Das progressive soziale Experiment ist so sehr aus dem Ruder gelaufen, dass der Bundesstaat nicht einmal mehr diegrundlegenden Dienstleistungen für die Bedürftigen zuverlässigbereitstellen kann, vom Rechtswesen bis hin zur Ausbildung.
ولقد انحرفت التجربة الاجتماعية التدريجية بشدة عن المسار إلىالحد الذي جعل الولاية عاجزة حتى عن توفير الخدمات الأساسية بشكلمستقل، من المحاكم إلى التعليم لأكثر الناس احتياجا.
-
Im 20. Jahrhundert hat Russland einen unzweifelhaften Rekord an Umstürzen und sozialen Experimenten aller Artaufgestellt, die die Aufmerksamkeit der ganzen Welt auf sichzogen.
في القرن العشرين ضربت روسيا رقماً قياسياً لا نزاع فيه منحيث ممارسة كافة أنواع الاضطرابات والتجارب الاجتماعية التي جذبتانتباه العالم.
-
Das Problem ist, du behandelst mich, als sei ich eine Art soziales Experiment oder so.
تعامليني كأني حقل تجارب أو ما شابه
-
Das Problem ist, du behandelst mich, als sei ich eine Art soziales Experiment oder so.
بل مباركة أفشيت بي - هلم بالغضب -
-
Es ist ein riesiges soziales Experiment. DER ROTE ALBTRAUM
الذي يَبْلغُ حقاً تجربة إجتماعية عملاقة.
-
Ihr werdet heute alle Teil eines sozialen Experiments sein.
الليلة ستكونون جزء من تجربة اجتماعية
-
JOKER (ÜBER ANLAGE): Ihr werdet heute alle Teil eines sozialen Experiments sein.
الليلة ، أنتم جميعاً سوف تكونون جزءاً من تجربة اجتماعية