Textbeispiele

• Morgen plane ich eine Einkaufstour.
  أخطط لجولة تسوق غدًا.
• Die Einkaufstour war sehr erfolgreich.
  كانت جولة التسوق ناجحة جدا.
• Wir haben viel Spaß bei unserer Einkaufstour gehabt.
  استمتعنا كثيرا في جولة التسوق الخاصة بنا.
• Ich bin müde nach der langen Einkaufstour.
  أنا متعب بعد جولة التسوق الطويلة.
• Auf meiner Einkaufstour habe ich viele Schnäppchen gefunden.
  وجدت العديد من الصفقات الرائعة في جولة التسوق الخاصة بي.
• Und er deutete an, es sei die rechte Zeit gekommen, in Europa auf Einkaufstour zu gehen, denn jetzt seien die Preiseattraktiv.
  ومن دون أن يعرب عن ذلك صراحة، أشار إلى أن الوقت بات مناسباًللذهاب في فورة شراء أوروبية بالسعر المناسب.
• Die chinesische Regierung beschleunigt dieser Tage das Tempo ihrer Einkaufstour in Amerika und treibt damit den Wechselkurs des Renminbi langsam aber sicher in die Höhe.
  فحكومة الصين تسعى إلى رفع معدلات شرائها في الولايات المتحدةهذه الأيام، الأمر الذي سيؤدي إلى رفع سعر صرف عملتها ببطء ولكن علىنحو مطّرد.
• Die wenig lukrative staatliche Vneshtorgbank beispielsweisebefindet sich gerade auf Einkaufstour und verschlechtert damit die Qualität des russischen Bankwesens.
  على سبيل المثال، ينهمك بنك فينشتورج المملوك للدولة في شراءالبنوك الخاصة، الأمر الذي يؤدي إلى تدني جودة النظام المصرفي الروسيإلى حد بعيد.
• Super Angebot, Benjamin! Spart dir die Smail-Einkaufstour.
  هذا عرض رائع يا بنجامين سينقذك من العمل الروتيني بالتسوق من سيمل .
• Ich mache eine kleine Einkaufstour, denn wir brauchen Grabesstaub und... der Junge braucht was zu essen, das nicht aus Klauen und Schweineafter besteht...
  أما أنا سأذهب لإحضار بعض "المؤن لأننا بحاجة لغبار "غوفي والفتى بحاجة لطعام ليس مصنوعًا من الحوافر وأمعاء الخنازير