Textbeispiele

• Die Reichsregierung hat neue Bildungsrichtlinien eingeführt.
  أدخلت الحكومة الإمبراطورية مبادئ توجيهية جديدة للتعليم.
• Die Reichsregierung hat eine neue Steuerreform angekündigt.
  أعلنت الحكومة الإمبراطورية عن إصلاح ضريبي جديد.
• Die Maßnahmen der Reichsregierung zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit waren erfolgreich.
  كانت تدابير الحكومة الإمبراطورية لمكافحة البطالة ناجحة.
• Mitglieder der Reichsregierung trafen sich zu einer Krisensitzung.
  اجتمع أعضاء الحكومة الإمبراطورية لعقد جلسة أزمة.
• Die Entscheidungen der Reichsregierung haben oft weitreichende Konsequenzen.
  غالبًا ما تكون قرارات الحكومة الإمبراطورية لها عواقب بعيدة المدى.
• Dieser Aspekt wird in der Türkei selbst naturgemäß in den Vordergrund gestellt: Die damalige Reichsregierung unter dem Triumvirat Talat, Enver und Cemal Pascha habe auf armenische Aufstände lediglich reagiert.
  هذا العنصر يوليه الأتراك أنفسهم بطبيعة الحال أهمية رئيسية حيث يرددون بأن كل ما قامت به الحكومة التركية المؤلفة في ذلك الحين من القادة الثلاثة طلعت وانور وكمال باشا كان ردة فعل فقط على المقاومة الأرمنية.