Textbeispiele

• Das Bild auf dem Cover war ein wahres Schreckbild.
  كانت الصورة على الغلاف صورة رعب حقيقية.
• Er zeigte uns ein Schreckbild, das ich nie wieder vergessen konnte.
  أظهر لنا صورة رعب لن أستطيع نسيانها أبدا.
• Das Schreckbild auf seinem Handy brachte mich zum Schaudern.
  جعلتني الصورة المخيفة على هاتفه أرتعش.
• Sie malt oft Schreckbilder, die sie in ihren Alpträumen sieht.
  كثيرًا ما ترسم صور الرعب التي تراها في كوابيسها.
• Er verwandelte die vorerst harmlose Zeichnung in ein wahres Schreckbild.
  حول الرسم الذي كان غير ضار في البداية إلى صورة رعب حقيقية.
• Auf dem populärwissenschaftlichen Buchmarkt präsentieren einige Publizisten Schreckbilder des Islam und geben ihre den historischen und soziologischen Forschungsstand ignorierenden Thesen als wissenschaftlich aus.
  ففي سوق الكتب العلمية الشعبوية يقدم بعض الناشرين صوراً مرعبة للإسلام عارضين نظرياتهم – التي تتجاهل أحدث نتائج البحث التاريخي والسوسيولوجي - باعتبارها نظريات علمية؛