Textbeispiele

• Er ist der Mitgründer dieser Firma.
  هو المؤسس المشارك لهذه الشركة.
• Meine Schwester und ich sind die Mitgründer unserer Organisation.
  أنا وأختي مؤسسان مشاركان لمنظمتنا.
• Die Mitgründer dieses Startups haben eine revolutionäre Idee.
  لدى مؤسسي هذه الشركة الناشئة فكرة ثورية.
• Als Mitgründer hat er einen bedeutenden Beitrag zum Erfolg des Unternehmens geleistet.
  بصفته مؤسسًا مشاركًا ، أسهم بشكل كبير في نجاح الشركة.
• Die Mitgründer planten, ihre Ideen auf einer internationalen Plattform zu präsentieren.
  خطط المؤسسون المشاركون لعرض أفكارهم على منصة دولية.
• Außerdem sitze ich im Vorstand von 23and Me, zu dessen Gründungsmitgliedern die Frau von Google- Mitgründer Sergey Bringehört.
  كما كنت أيضاً عضواً بمجلس إدارة مؤسسة 23andMe ، التي شاركتفي تأسيسها زوجة أحد المشاركين المؤسسين لشركة جوجل، وهو سيرجي برين.
• Unter Verweis auf die Rolle, die Twitter bei den Protestenim Iran und in Moldawien gespielt hat, erklärte mir Twitter- Mitgründer Jack Dorsey: „ Dies sind alles Ereignisse und Bewegungen, die durch bewusste Entscheidungen der Menschen zustandekamen, und Twitter war ein Tool, dass ihnen dabei zufällig zur Verfügung stand und ihnen die Sache erleichterte.“
  وفي إشارة إلى الدور الذي لعبه موقع تويتر في الاحتجاجات فيإيران ومولدوفا، قال لي جاك دورسي الشريك المؤسس في موقع تويتر:ampquot;هذه كلها أحداث وتحركات وقعت باختيار الناس، وكان موقع تويترمجرد أداة متاحة لتيسير الأمور والتعجيل بهاampquot;.
• Mitgründer von Software Unternehmen verhaftet. "Henley wurde verhaftet, nachdem Kinderpornografie auf seiner Workstation gefunden wurde."
  "تم إعتقال (هينلي) بعد ماوجدت الشرطة الفيدرالية أفلام أباحية للأطفال
• Mitgründer von Software Unternehmen verhaftet.
  اعتقال المؤسس الشريك" "لشركة برمجيّات
• - Um sich sozusagen... davon reinzuwaschen, dass ein Methamphetamin-Drogenkönig... ein Mitgründer Ihrer Firma war.
  من امتلاك شخص متورط بأعمال ... "ميثامفيتامين" كأحد مؤسسي الشركة"