Textbeispiele
  • Lange Wörter können manchmal Herausforderungen bei der Übersetzung darstellen.
    الكلمات الطويلة يمكن أن تشكل تحديات في بعض الأحيان أثناء الترجمة.
  • Ich bevorzuge den Gebrauch von kurzen Wörtern statt langen Wörtern für eine klare Kommunikation.
    أفضل استخدام الكلمات القصيرة بدلا من الكلمات الطويلة للتواصل الواضح.
  • Sie neigt dazu, sehr lange Wörter in ihren Essays zu benutzen.
    تميل إلى استخدام كلمات طويلة جدا في مقالاتها.
  • Manchmal sind lange Wörter in der deutschen Sprache schwer zu verstehen.
    في بعض الأحيان تكون الكلمات الطويلة في اللغة الألمانية صعبة الفهم.
  • Der Satz enthält zu viele lange Wörter und ist deshalb schwer verständlich.
    الجملة تحتوي على الكثير من الكلمات الطويلة ولذلك صعبة الفهم.
  • Hongkong zeichnet sich jedoch durch einige unverwechselbare Merkmale aus, darunter eine stark international ausgerichtete undnach außen schauende Regierung. Dies rührt von unserer engen Einbindung in den Weltmarkt her, die bereits lange bestand, bevordas Wort „ Globalisierung“ ein Schlagwort wurde.
    لكن هونج كونج تتسم ببعض المظاهر الفارقة، بما في ذلك حكومةمنفتحة ذات توجهات دولية، ويرجع هذا إلى تكاملها الوثيق مع الأسواقالعالمية واندماجها فيها قبل وقت طويل من انتشار استخدام تعبير "العولمة ".
  • Es ist lange her, dass die Wörter „ Chance“ und „ Naher Osten“ in einem Atemzug genannt wurden.
    مر وقت طويل منذ كان تعبير "الفرصة" يظهر في نفس السياق معتعبير "الشرق الأوسط".
  • lange bevor es Worte wie Roboter und Androide gab.
    قبل فترة طويلة كلمة الروبوت أو الإنسان الآلي لم تلفظ أبدا
  • Das waren sehr viele lange Wörter.
    الكثير من العبارات الطويلة ، آنسه
  • Mach 'ne Diät. Ich will schon lange mal 'n ernstes Wort mit dir reden.
    .لقد خيبة أملي فيك
  • Das waren sehr viele lange Wörter.
    الكثير من العبارات الطويلة، آنسه ولكنهم قراصنة متواضعين
  • Schon lange sind alle Worte verstummt.
    دون ما همس منك أو كلام لا تنطق أبدا بأي لسان
  • 400 Jahre lang hat uns dieses Wort immer wieder unterdrückt.
    ، قبل 400 عام هذه الكلمة قد سيطرت علينا
  • Sie haben 45 Minuten lang kein Wort gesagt.
    انت لم تنطق بكلمة منذ 45 دقيقة
  • Da ich so ein brillanter und berühmter General bin, habe ich lange über deine Worte nachgedacht und habe mir einen brandneuen, verbesserten Plan ausgedacht!
    ... الأن, بما أنني قائد ذكي ومشهور أعتقد أن ملاحظاتك التي قلتيها جديدة وتضيف الكثير ... إلى خطة المعركة